Eric Burdon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spirit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spirit » de Eric Burdon.
Paroles
I’ve been watching you,
For such a long time.
I can’t lose your memory, baby,
You’re always on my mind.
Tearin' my day, baby. Weekends too.
I just can’t lose your memory, baby,
Everywhere I look I see you.
You got spirit. Spirit, baby.
You got, you got spirit. Spirit, baby.
Come on, come on, come on, spirit. Spirit, baby.
Give it up, give it up, give it up. Yea, yea.
Spirit, but I ain’t got you. I ain’t got you.
Blow your horn, blow your horn, baby.
Blow your horn, baby. Blow, blow.
Oooo your spirit is taunting me, baby.
Oooooooo your spirit is haunting me, baby. Yea.
I can’t get you, baby, out of my mind (out of my mind).
Oooo I can’t get you, baby, yea
Out of my mind. I swear,
I’m goin' crazy, yes I am.
I swear I’m goin' crazy, for you.
You got what I need so bad,
You got what I need so bad.
Everywhere I go, baby, all I see is you
Staring back at me.
Spirit, spirit baby.
Spirit, spirit baby.
Give it up, give it up, give it up. Yea, yea.
Spirit, spirit baby.
Come on, come on, come on.
Spirit I ain’t got you.
I wish that I If only I, if only I, if only I, if only I,
If I had you, baby, I’d have the world tied in the palm of my hand.
Ooo in the palm of my hand, I’d have the world in the palm of my hand
If only I had you, If only I, If only I.
Maybe you don’t know, baby. Maybe you don’t know, baby,
But you know that love is, love is everywhere, yes it is.
Love is, love is everywhere,
love is everywhere, love is, love is, love is…
Traduction des paroles
J'ai été regarder vous,
Pour un temps long.
Je ne peux pas perdre ta mémoire, bébé,
Vous êtes toujours sur mon esprit.
Tearin' ma journée, bébé. Les week-ends.
Je ne peux pas perdre ta mémoire, bébé,
Partout où je regarde, je te vois.
Vous avez l'esprit. Esprit, bébé.
Vous avez obtenu, vous avez obtenu de l'esprit. Esprit, bébé.
Come on, Come on, come on, l'esprit. Esprit, bébé.
Abandonne, abandonne, abandonne. Oui, oui.
Esprit, mais je nai pas vous. I ain't got you.
Soufflez votre corne, soufflez votre corne, bébé.
Souffle ton klaxon, bébé. Coup, coup.
Oooo ton Esprit me nargue, bébé.
Oooooooo ton Esprit me hante, bébé. Oui.
Je ne peux pas vous, bébé, hors de mon esprit (hors de mon esprit).
Oooo Je ne peux pas t'avoir, bébé, Oui
Hors de mon esprit. Je vous jure,
Je suis goin' fou, oui je le suis.
Je te jure que je deviens fou, pour toi.
Tu as ce dont j'ai tellement besoin,
Vous avez obtenu ce dont j'ai besoin si mal.
Partout où je vais, bébé, tout ce que je vois c'est toi
Me fixait.
Esprit, esprit de bébé.
Esprit, esprit de bébé.
Abandonne, abandonne, abandonne. Oui, oui.
Esprit, esprit de bébé.
Come on, Come on, come on.
Esprit I ain't got you.
Je souhaite que je Si je, si je suis seule, si je suis seule, si seule je,
Si je t'avais, bébé, j'aurais le monde attaché dans la paume de ma main.
Ooo dans la paume de ma main, que j'aurais du le monde dans la paume de ma main
Si seulement je t'avais, si seulement je, si seulement moi.
Peut-être que tu ne sais pas, bébé. Peut-être que vous ne savez pas, bébé,
Mais vous savez que l'amour, l'amour est partout, oui, il est.
L'amour, l'amour est partout,
l'amour est partout, l'amour, l'amour, l'amour est…