Eric Burdon — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm Dying Or Am I?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm Dying Or Am I? » de Eric Burdon.
Paroles
Got that sleepy feeling… got that sleepy feeling
When the lights go out… know the lights go out
Well, I know I should not do things… know I should not do things
But I really must work out… really must work out
Really must work out
It’s a chemical reaction to state your piece of mind
God knows I’m dying
Body can’t keep up… with my mind
Heard many people like me… many people like me On this manufactured trade… manufactured trade
Tying to satisfy people… trying to satisfy people
When you know they’ve got you whipped. know they’ve got you whipped
Know they’ve got you whipped
One can only hope
Someday the sun will shine
God, knows I’m dying
My body can’t keep up with my mind
You told me I’d be dying
At the temple was the living
But even when you’re dying
There’s some sweet joy in giving giving
Giving, giving, giving
Sometimes I sit and wonder. sometimes I sit and wonder
In an wine and smoke filled room. in a wine and smoke filled room
Why we sit here talking… why we sit here talking
Only adding to the gloom… adding to the gloom
Adding to the gloom
Then I see the wonder
The sky bursts into flame
God knows I’m dying
Traduction des paroles
J'ai ce sentiment de sommeil ... j'ai ce sentiment de sommeil
Quand les lumières s'éteignent... savoir que les lumières s'éteignent
Eh bien, je sais que je ne devrais pas faire les choses... je sais ne devrait pas faire des choses
Mais je dois vraiment travailler... faut vraiment travailler
Ça doit vraiment marcher
C'est une réaction chimique pour exprimer votre tranquillité d'esprit
Dieu sait que je meurs
Corps ne peut pas suivre... avec mon esprit
Entendu beaucoup de gens comme moi... beaucoup de gens comme moi Sur ce fabriqué commerce... fabriqués commerce
Attacher pour satisfaire les gens ... essayer de satisfaire les gens
Quand vous savez qu'ils vous ont fouetté. tu sais qu'ils t'ont fouettée
Tu sais qu'ils t'ont fouettée
On ne peut qu'espérer
Un jour le soleil brillera
Dieu sait que je meurs
Mon corps ne peut pas suivre mon esprit
Vous m'avez dit que je serais en train de mourir
Au temple était le vivant
Mais même quand tu meurs
Il y a une douce joie à donner donner
Donner, donner, donner
Parfois, je m'assois et je me demande. parfois je m'assois et je me demande
Dans une salle remplie de vin et de fumée. dans une salle remplie de vin et de fumée
Pourquoi nous sommes assis ici à parler... pourquoi nous sommes assis ici à parler
Ajouter à la morosité ... ajouter à la morosité
Ajouter à la morosité
Alors je vois l'émerveillement
Le ciel éclate en flamme
Dieu sait que je meurs