Eric Burdon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gemini
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gemini » de Eric Burdon.
Paroles
Sometimes I’m old
Sometimes I’m smiling
I’m ever-changing,
Turning like the sky
Sometimes I’m young
Sometimes I frown
Well, sometimes I’m bold
Sometimes I’m shy
I never seem
To compromise
I’m always there
And I always try
And if one can tell…
Aaaaa…
that I’m a Gemini…
'Cause I’m a Gemini (Gemini), yeah
You know that I’m a Gemini (Gemini)
But I, I’m a Gemini (Gemini)
Yes, now I’m a Gemini (Gemini)
I have two sides, one dark and one light
One is white
And they’re as different
As day or night
I’ve got two minds, baby. One is black and
Well, I love today
But I hate tomorrow
I don’t spend time;
I only borrow
Don’t blame me For the way things are
Because I can’t control…
what is in the stars…
'Cause I’m a Gemini (Gemini)
Well, I’m a Gemini (Gemini)
Don’t you know that I’m a Gemimi? (Gemini) Hey,
You’ve got to believe a Gemini (Gemini) Yes
: Here comes side two.
: Funny, I can only see one side.
: That’s because you are biased, Gemini.
: I is not.
: It must be, if you can only see one side.
: There is only one side.
: No, there are two.
: There’s only my side.
: There is my side, too.
: But if there are more than two of us,
then there are three sides.
: No, there are two sides.
: There MUST be more than two.
: There is wrong.
: There IS more than two.
: There is right.
: There is wrong.
: Right.
: Wrong!
: And right.
: Black. Heh, heh.
: Heh, heh.
: Heh, heh.
: And light.
: Right.
: Right.
: I can see again.
: Day
: Night?
: And night.
: Ah.
: Two sides.
: Two sides.
: Gemini.
: Gemini.
: Gemini.
: Gemini.
Gemini Gemini Gemini Gemini Gemini
Gemini Gemini Gemini Gemini Gemini
Day and night
Wrong and right
Day and night
Wrong and right
Day and night
Wrong and right
Day and night
Day and night
Day and night
I have two sides, one dark and one light
One is white
And they’re a different
As day or night
Well, I got two minds, baby, one is black and
Well, I love today
Gut I hate tomorrow
I don’t spend time;
I only borrow
Don’t blame me For the way things are
Because I can’t control…
Aaaa…
what is in the stars…
'Cause I’m a Gemini. (Gemini) Yes, I am Don’t you know that I’m a Gemini? (Gemini) Yeah
Oh, yes, I’m a Gemini (Gemini)
Do you believe that I’m a Gemini? (Gemini)
Well, I’m a Gemini (Gemini)
Well, I’m a Gemini (Gemini)
Well, I’m a Gemini (Gemini)
Well, I’m a Gemini (Gemini)
Two face
[Exactly the same as «The Madman Running Through the Fields»,
except «There is a way out» is changed to «Is there a way out?»
and «Time has gone by» to «Time has gone blind».]
You ask me how
I’ve become mad now
Traduction des paroles
Parfois je suis vieux
Parfois, je suis souriant
Je suis en constante évolution,
Tourner comme le ciel
Parfois je suis jeune
Parfois je fronce les sourcils
Eh bien, parfois, je suis en gras
Parfois je suis timide
Je ne semblent jamais
Compromis
Je suis toujours là
Et j'ai toujours essayer
Et si l'on peut dire…
Aaaaa…
que je suis un Gémeaux…
Parce que je suis un Gémeaux (Gémeaux), ouais
Vous savez que je suis un Gémeaux (Gémeaux)
Mais moi, je suis un Gémeaux (Gémeaux)
Oui, Maintenant je suis un Gémeaux (Gémeaux)
J'ai deux côtés, un sombre et un clair
L'un est blanc
Et ils sont aussi différents
Comme le jour ou la nuit
J'en ai deux esprits, bébé. L'un est noir et
Eh bien, j'aime aujourd'hui
Mais je déteste demain
Je n'ai pas passer le temps;
Je ne emprunter
Ne me blâme pas pour la façon dont les choses sont
Parce que je ne peux pas contrôler…
ce qui est dans les étoiles…
Parce que je suis un Gémeaux (Gémeaux)
Eh bien, je suis un Gémeaux (Gémeaux)
Tu ne sais pas que je suis un Gemimi? (Gemini) Hé,
Vous devez croire un Gémeaux (Gémeaux) Oui
: Voici à côté de deux.
: Drôle, Je ne peux voir qu'un côté.
: C'est parce que vous êtes biaisé, Gémeaux.
: Je ne l'est pas.
: Il doit être, si vous ne pouvez voir un côté.
: Il y a un côté seulement.
: Non, il y a deux.
: Il y a seulement mon côté.
: Il est mon côté, trop.
: Mais s'il y a plus de deux d'entre nous,
ensuite, il y a trois côtés.
: Non, il y a des deux côtés.
: Il DOIT y avoir plus de deux.
: Il y a de mal.
: Il n'y a plus de deux.
: Il y a droit.
: Il y a de mal.
: Droit.
: Faux!
: Et à droite.
: Noir. Heh, heh.
: Heh, heh.
: Heh, heh.
: Et la lumière.
: Droit.
: Droit.
: Je peux le voir de nouveau.
: Jour
: La nuit?
: Et la nuit.
: Ah.
: Des deux côtés.
: Des deux côtés.
: Gemini.
: Gemini.
: Gemini.
: Gemini.
Gémeaux Gémeaux Gémeaux Gémeaux Gémeaux
Gémeaux Gémeaux Gémeaux Gémeaux Gémeaux
Le jour et la nuit
Mal et à droite
Le jour et la nuit
Mal et à droite
Le jour et la nuit
Mal et à droite
Le jour et la nuit
Le jour et la nuit
Le jour et la nuit
J'ai deux côtés, un sombre et un clair
L'un est blanc
Et ils sont différents
Comme le jour ou la nuit
Et bien, j'ai deux esprits, bébé, l'un est noir et
Eh bien, j'aime aujourd'hui
Gut je déteste demain
Je n'ai pas passer le temps;
Je ne emprunter
Ne me blâme pas pour la façon dont les choses sont
Parce que je ne peux pas contrôler…
Aaaa…
ce qui est dans les étoiles…
Parce que je suis une Gémeaux. (Gémeaux) Oui, je suis ne sais-tu pas que je suis un Gémeaux? (Gemini) Oui
Oh, oui, je suis un Gémeaux (Gémeaux)
Croyez-vous que je suis un Gémeaux? (Gemini)
Eh bien, je suis un Gémeaux (Gémeaux)
Eh bien, je suis un Gémeaux (Gémeaux)
Eh bien, je suis un Gémeaux (Gémeaux)
Eh bien, je suis un Gémeaux (Gémeaux)
Deux face
[Exactement la même chose que " le fou qui traverse les champs»,
sauf que «il y a un moyen de sortir "est changé en" y a-t-il un moyen de sortir?»
et «le temps est passé " à "le temps est devenu aveugle".]
Vous me demandez comment
Je suis devenu fou maintenant