Eric Bogle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Always Back To You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Always Back To You » de Eric Bogle.
Paroles
Well they say the heart’s a lonely hunter, always searching for a home
That in every soul there is hunger, to find the place where it belongs
I came to this land as a stranger, year by year the deep love grew
And that’s why every road I travel leads always back to you
For I have heard the Humpback’s singing, the ocean filling with the song
I’ve heard the Bell Bird’s chimes come ringing through the misty forest dawn
And I have seen the Braulga’s dancing on Dreamtime land at Kakadu
And that’s why every road I travel leads always back to you
And I’ve slept in my swag out in the desert, been humbled by infinity
As the moon and the stars in glittering concert, turned desert sand to silver
sea
I felt my heart break with the beauty as a red sun set on Ularu
And that’s why every road I travel leads always back to you
And I drank with my friends in Boshan City, laughed and sang all through the
night
Their friendship is a flame that warms me, their love and care a guiding light
It’s a hard and lonely journey without friends to help you through
And that’s why every road I travel leads always back to you
Oh, they say the heart’s a lonely hunter, always searching for a home
That in every soul there is hunger, to find the place where it belongs
I came to this land as a stranger, year by year the deep love grew
And that’s why every road I travel leads always back to you
And that’s why every road I travel leads always home to you
Traduction des paroles
Eh bien, ils disent que le cœur est un chasseur solitaire, toujours à la recherche d'une maison
Que dans chaque âme il y a la faim, pour trouver l'endroit où il appartient
Je suis venu sur cette terre comme un étranger, année après année l'amour profond a grandi
Et c'est pourquoi chaque route que je voyage vous ramène toujours
Car j'ai entendu le chant de la bosse, l'océan se remplit de la chanson
J'ai entendu les carillons de L'Oiseau de cloche sonner à travers la forêt brumeuse aube
Et j'ai vu les braulga danser sur Dreamtime land à Kakadu
Et c'est pourquoi chaque route que je voyage vous ramène toujours
Et j'ai dormi dans mon butin dans le désert, humilié par l'infini
Comme la Lune et les étoiles en concert étincelant, tourné sable du désert à l'argent
mer
J'ai senti mon cœur se briser avec la beauté comme un soleil rouge sur Ularu
Et c'est pourquoi chaque route que je voyage vous ramène toujours
Et j'ai bu avec mes amis dans la ville de Boshan, ri et chanté tout au long de la
nuit
Leur amitié est une flamme qui me réchauffe, leur amour et leurs soins une lumière directrice
C'est un voyage difficile et solitaire sans amis pour vous aider à travers
Et c'est pourquoi chaque route que je voyage vous ramène toujours
Oh, ils disent que le cœur est un chasseur solitaire, toujours à la recherche d'une maison
Que dans chaque âme il y a la faim, pour trouver l'endroit où il appartient
Je suis venu sur cette terre comme un étranger, année après année l'amour profond a grandi
Et c'est pourquoi chaque route que je voyage vous ramène toujours
Et c'est pourquoi chaque route que je voyage mène toujours à la maison à vous