Eric Andersen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Today Is the Highway
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Today Is the Highway » de Eric Andersen.
Paroles
Is the grass still growin' green upon the meadow
Is the sand still soft where the tidal rivers flow
Do the redwoods ever ask you where I’ve been
Do they ask you where went their lonely friend?
Please tell them for me I still remember them
Please tell them they taught me what I know
I remember that night I walked the floor
When from nowhere your face was at my door
You brought to me a joy words can’t explain
As if your presence was a feeling without a name
My love, it is a night I still remember
When your breathin' stole the sound from the ocean’s roar
Do you see my face in the rain that’s fallin' freely
Do you hear my voice in the whisperin' of the trees
Do you taste my love in a glass of wine
Do you touch your heart and feel the beat of mine?
Upon this darkened roadway your love will always shine
For today is the highway and tomorrow is the time
Today is the highway and tomorrow is the time
Traduction des paroles
Est - ce que l'herbe pousse encore verte sur la prairie
Le sable est-il encore mou là où coulent les rivières à marée
Les séquoias vous demandent où j'étais
Est-ce qu'ils vous demandent Où est allé leur ami Solitaire?
S'il vous plaît dites-leur pour moi, je me souviens encore de leur
Dites leur qu'ils m'ont appris ce que je sais
Je me souviens de cette nuit où j'ai marché par terre
Quand de nulle part votre visage était à ma porte
Vous m'avez apporté une joie les mots ne peuvent pas expliquer
Comme si votre présence était un sentiment sans nom
Mon amour, c'est une nuit dont je me souviens encore
Quand votre respiration a volé le son du rugissement de l'océan
Tu vois mon visage sous la pluie qui tombe librement
Entendez-vous ma voix dans le murmure des arbres
Goûtez-vous mon amour dans un verre de vin
Touchez-vous votre cœur et sentez-vous le rythme du mien?
Sur cette route sombre votre amour brillera toujours
Car aujourd'hui c'est l'autoroute et demain c'est le moment
Aujourd'hui c'est l'autoroute et demain c'est le moment