Eric Andersen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mary Sunshine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mary Sunshine » de Eric Andersen.
Paroles
I’m feelin' a little lonesome, won’t you tell me it’s alright
Mary Sunshine, won’t you take me home,
'Cause I’m all alone… (Mary Sunshine)
Oh, sweet Mary, I’m a feelin' good inside
When the trombones start to play and the cymbals start to ride.
Oh, sweet Mary, yes I’m a feelin' good inside
I couldn’t sleep now if I tried, 'cause you look so fine
And I get that certain somethin' on my mind.
(2) Mary Sunshine, come on out from there
There’s a honky tonk piano with a melody so rare
Mary Sunshine, folks are dancin' in the street
People on their feet… (Mary Sunshine)
Oh, sweet Mary, the trombone slips and slides
There’ll be flowers for your hair and a shooting start besides… (I love you)
O sweet Mary, I tell you I could fly
I couldn’t sleep now if I tried, 'cause you look so fine
And I get that certain somethin' on my mind.
(3) Mary Sunshine, give the world a smile
The people all are waitin' are you comin' out in style
Mary Sunshine, the band is close behind
Put your arm in mine… (Mary Sunshine)
Oh sweet Mary, you took me by surprise
You swept me off my feet…(she did), then you kissed me with your eyes
O sweet Mary, the sun is up inside
I couldn’t sleep now if I tried, 'cause you look so fine… (So doggone fine)
And I get that certain somethin' on my mind.
Traduction des paroles
Je me sens un peu seul, tu ne peux pas me dire que ça va
Mary Sunshine, tu ne veux pas me ramener à la maison,
Parce que je suis tout seul... (Mary Sunshine)
Oh, douce Mary, je me sens bien à l'intérieur
Lorsque les trombones commencent à Jouer et les cymbales commencent à monter.
Oh, sweet Mary, Oui je me sens bien à l'intérieur
Je ne pourrais pas dormir maintenant si j'essayais, parce que tu as l'air si bien
Et je reçois que certains somethin' sur mon esprit.
(2) Mary Sunshine, sortez de là
Il y a un piano honky tonk avec une mélodie si rare
Mary Sunshine, les gens dansent dans la rue
Les gens debout... (Mary Sunshine)
Oh, sweet Mary, le trombone glisse et glisse
Il y aura des fleurs pour vos cheveux et un début de tournage en plus... (je t'aime)
Ô douce Marie, je te dis que je pourrais voler
Je ne pourrais pas dormir maintenant si j'essayais, parce que tu as l'air si bien
Et je reçois que certains somethin' sur mon esprit.
(3) Mary Sunshine, donner au monde un sourire
Les gens sont tous waitin' vous êtes comin' out dans le style
Mary Sunshine, le groupe est proche derrière
Mets ton bras dans le mien... (Mary Sunshine)
Oh Sweet Mary, tu m'as pris par surprise
Vous m'avez balayé de mes pieds ... (elle l'a fait), puis vous m'avez embrassé avec vos yeux
Ô douce Marie, Le soleil se lève à l'intérieur
Je ne pourrais pas dormir maintenant si j'essayais, parce que tu as l'air si bien... (so doggone fine)
Et je reçois que certains somethin' sur mon esprit.