Eric Andersen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jonah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jonah » de Eric Andersen.
Paroles
The bars in the city
Are the wastelands of love
If your heart never hunted
You never gave it much thought
Tonight you’re down on your luck,
Your self-esteem is so low
As you pick yourself up,
You’re cursing under your breath
Someone please show me the door
Sometimes I wish I could do all I please
And be like you Jonah
Just to follow my dreams
Leave my loves all behind
I’m nothing special
I just do my part
Sometimes I run in the night
When I’m scared of the dark
Jonah, you’re gonna be a changed man now
You know that dreamers like you
Can always find your way out
So many tried but did not have enough
The alleys are littered with the souls who gave up Jonah, my friend
Don’t ever give up Now you’ve come back
You’ve got something to share
Where have you gone
Jonah, I’m scared
You said that dreams can be lonely
'cause dreams they don’t care
The times you’re looking your best
Are the times when you look
Like you just swallowed the whale
Jonah, you’re gonna be a changed man now
You know that dreamers like you
Can always find your way out
So many tried but did not have enough
The alleys are littered with the souls who gave up Jonah, my friend
Don’t ever give up
Traduction des paroles
Les bars de la ville
Sont les friches de l'amour
Si votre cœur ne jamais chassé
Tu n'as jamais donné beaucoup de pensée
Ce soir vous êtes vers le bas sur votre chance,
Votre estime de soi est si faible
Que vous vous ramasser,
Tu maudis sous ton souffle
Quelqu'un merci de me montrer la porte
Parfois j'aimerais pouvoir faire tout ce que je veux
Et sois comme toi Jonah
Juste pour suivre mes rêves
Laissez tous mes amours derrière
Je ne suis rien de spécial
Je fais juste ma part
Parfois je cours la nuit
Quand j'ai peur de l'obscurité
Jonah, tu vas être un homme changé MAINTENANT
Vous savez que les rêveurs comme vous
Peut toujours trouver votre chemin
Beaucoup ont essayé mais n'en avaient pas assez
Les ruelles sont jonchées des âmes qui ont abandonné Jonas, mon ami
Ne jamais abandonner maintenant vous êtes revenu
Vous avez quelque chose à partager
Où êtes-vous allé
Jonas, j'ai peur
Vous avez dit que les rêves peuvent être seuls
parce que les rêves ils s'en fichent
Les fois où vous êtes à votre meilleur
Sont les moments où vous regardez
Comme si tu avais avalé la baleine
Jonah, tu vas être un homme changé MAINTENANT
Vous savez que les rêveurs comme vous
Peut toujours trouver votre chemin
Beaucoup ont essayé mais n'en avaient pas assez
Les ruelles sont jonchées des âmes qui ont abandonné Jonas, mon ami
Ne jamais abandonner