Eric Andersen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Higher Ground
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Higher Ground » de Eric Andersen.
Paroles
Stumbled into a backstreet
bar just the other week
Showed my heart to a waitress there
she took a little peek
Sat down at her table
but I guess I was
a little too late I was a little
too late. She said,
«There's someone here
before you,» so I turned
and walked away
Holy rollin', headin' for the
higher ground. Holy rollin',
I think it’s time I’m
gonna lay it all down
I asked my fortune teller
«could you save me from this rain»
I gave her rhymes and pentacles
she gave me valentines for change
I offered her my broken heart
she offered me a glass
she said «Trouble'll buy ya' nothin'
here, what else do you have?»
I wandered through the streets all night
in search of another haunt
A woman in a doorway said,
«Is there somethin' that you want?»
I followed up the back staircase
she took off her dress
she showed me to her body
but she locked up all the rest
Can you see the guy before you
was he the dreamer that you knew
He’s lookin' like a lover
but he’s actin' like a fool
The highway keeps on rolling
like it’s never gonna end
and love’ll keep on rollin'
like a spirit in the wind
Traduction des paroles
Trébuché dans une ruelle
bar juste l'autre semaine
J'ai montré mon cœur à une serveuse
elle a pris un petit coup d'oeil
Il s'assit à sa table
mais je pense que j'ai été
un peu trop tard j'étais un peu
trop tard. Elle a dit,
"Il y a quelqu'un ici
avant toi, " Alors je me suis tourné
et s'éloigna
Saint-rollin', headin' pour la
un terrain plus élevé. Saint-rollin',
Je pense qu'il est grand temps que je suis
je vais tout poser
J'ai demandé à ma diseuse de bonne aventure
«pourriez-vous me sauver de cette pluie»
Je lui ai donné des rimes et des pentacles
elle m'a donné des valentines pour changer
Je lui ai offert mon cœur brisé
elle m'a offert un verre
elle a dit: "Les ennuis ne t'achèteront rien
ici, quoi d'autre avez-vous?»
J'ai erré dans les rues toute la nuit
à la recherche d'un autre hanter
Une femme dans une porte a dit,
"Y a-t-il quelque chose que tu veux?»
Je l'ai suivi jusqu'à l'arrière de l'escalier
elle a enlevé sa robe
elle m'a montré son corps
mais elle a enfermé tout le reste
Pouvez-vous voir le gars avant vous
était - il le rêveur que vous connaissiez
Il est lookin' comme un amant
mais il agit comme un imbécile
L'autoroute continue de rouler
comme il ne va jamais de fin
et l'amour continuera à rouler
comme un esprit dans le vent