Eric Andersen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Carry Me Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Carry Me Away » de Eric Andersen.
Paroles
My love for you goes on even times I wasn’t strong
not strong enough Like the days when I was gone
when the nights did not belong to you my love
You have helped my on my way when I knew
I couldn’t stay for long my love Ain’t it strange how life
works out the river always finds its way
And if love’s what it’s about let it carry me away
You saw me as I am not how people like to do when you see them It’s like following a star
like a phantom in the dark darkest night
It’s those times you least expect
someone standin at your door
Most things come by accident like a face you’ve seen
before I never thought I’d go down that road again
Now with you well I’m standin here I am If love’s a light let it shine on to the end
And take me round again
And when hearts fall down like rain and they wash into the land
A pool of water starts anew and the river starts again
Things that I kept out of sight oh you hold them to the light
to shine like new Ain’t it strange how life works out
the river always finds its way And if love’s what it’s about
let it carry me away I never thought I’d go down that road again
Now with you I’m standin here I am If love’s a light
let it shine on to the end And take me round again
Let it carry me away Let it carry me away
Traduction des paroles
Mon amour pour toi continue même des fois je n'étais pas fort
pas assez fort comme le temps où j'étais parti
quand les nuits ne t'appartenaient pas mon amour
Vous avez aidé mon sur mon chemin quand je savais
Je ne pouvais pas rester longtemps mon amour n'est ce pas étrange comment la vie
le fleuve trouve toujours son chemin
Et si l'amour est ce que c'est me laisse porter loin
Vous m'avez vu comme je ne suis pas comme les gens aiment faire quand vous les voyez C'est comme suivre une étoile
comme un fantôme dans la nuit la plus sombre
Ce sont les moments auxquels vous vous attendez le moins
quelqu'un standin à votre porte
La plupart des choses viennent par accident comme un visage que vous avez vu
avant je n'ai jamais pensé que j'irais sur cette route à nouveau
Maintenant avec toi Eh bien je suis debout ici je suis si l'amour est une lumière laissez le briller jusqu'à la fin
Et me retourna de nouveau
Et quand les coeurs tombent comme la pluie et qu'ils se lavent dans la terre
Une mare d'eau recommence et la rivière recommence
Les choses que je gardais hors de vue Oh vous les tenez à la lumière
briller comme neuf n'est ce pas étrange comment la vie fonctionne
la rivière trouve toujours son chemin et si l'amour est ce dont il s'agit
que ça m'emporte je n'aurais jamais pensé reprendre cette route
Maintenant avec toi je suis debout ici je suis si l'amour est une lumière
laissez briller à la fin Et me retourna de nouveau
Me laisse porter loin me Laisse porter loin