Eric Andersen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Be True to You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Be True to You » de Eric Andersen.
Paroles
I’ve heard it said you’ll never be content
Til you find somebody who will stay by you
For real love’s hard to find sometimes like life
It’ll come and it’ll go by you.
I ain’t trying that same old line
You’re always hearing from time to time,
Of lonliness and of a love that’ll always be true.
All I’m saying we’re both alive, must survive,
It’s alright if yo’re into something new.
You be true to you,
true to you baby.
I believe that sometimes
Everybody’s gotta have somebody who will hold 'em tight,
For love ain’t always perfect, there are natura; times to feel
You know there are lonely nights.
So I don’t mind if you find another guy to ease your mind
Cause sometimes it feel so good when love is new
All I ask is be yourself, free yourself
Love yourself when no one else will do.
You be true to you.
True to you baby, true to you baby, true to you
Traduction des paroles
J'ai entendu dire que vous ne serez jamais content
Jusqu'à ce que vous trouviez quelqu'un qui restera à vos côtés
Pour le vrai amour est difficile à trouver parfois comme la vie
Ça viendra et ça passera par toi.
Je n'ai pas essayer la même ancienne ligne
Vous entendez toujours de temps en temps,
De la solitude et d'un amour qui sera toujours vrai.
Tout ce que je dis, c'est que nous sommes tous les deux en vie, nous devons survivre,
C'est bon si vous êtes dans quelque chose de nouveau.
Vous être fidèle à vous-même,
fidèle à vous-bébé.
Je crois que, parfois,
Tout le monde doit avoir quelqu'un qui les tiendra bien,
Car l'amour n'est pas toujours parfait, il y a natura; des moments pour se sentir
Tu sais qu'il y a des nuits solitaires.
Donc ça ne me dérange pas si tu trouves un autre gars pour te calmer
Parce que parfois ça fait du bien quand l'amour est nouveau
Tout ce que je demande, c'est d'être toi-même, de te libérer
Aimez-vous quand personne d'autre ne le fera.
Vous être vrai pour vous.
Fidèle à vous-bébé, fidèle à vous bébé, fidèle à vous