Eric Anders — Paroles et traduction des paroles de la chanson Remembering On My Own
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Remembering On My Own » de Eric Anders.
Paroles
Here in these photographs
Lovers who have gone
The near and far of the past
I’m still bettin' on the con …
Of waiting for that someone to come along
Who’ll lighten all my loads and sing my song
I just can’t believe it’s been this long
Tears from these photographs
Cut me to the bone
Haunted by what couldn’t last
I remember on my own
Waiting for that someone to come along
Who’ll lighten all my loads and sing my song
I just can’t believe it takes so long … so long
No tears and no photographs
What’s gone is simply gone
And though we can’t leave the past
Can’t I get beyond?
Waiting for that someone to come along
Who’ll lighten all my loads and sing my song
I just can’t believe it’s been so long
No, I can’t believe it’s been so long
Cannot find the way to make me whole
Cannot find that someone for so long
Feeling like my waiting was wrong
Can’t find the way to get back home
Can’t find the way to get back home
I’m left here waiting now they’re gone
I’m left remembering on my own
On my own …
Traduction des paroles
Ici dans ces photographies
Les amants qui sont partis
Le proche et le lointain du passé
Je suis toujours bettin' à la con …
D'attendre que quelqu'un pour l'accompagner
Qui va alléger toutes mes charges et chanter ma chanson
J'ai juste ne peux pas croire que c'est comme ça longtemps
Larmes de ces photographies
Me couper à l'os
Hanté par ce qui ne pouvait pas durer
Je me souviens que sur mon propre
Attendant que quelqu'un vienne le long de
Qui va alléger toutes mes charges et chanter ma chanson
Je n'arrive pas à croire que ça prenne si longtemps ... si longtemps
Pas de larmes et pas de photos
Ce qui est parti est tout simplement parti
Et même si nous ne pouvons pas quitter le passé
Je ne peux pas aller au-delà?
Attendant que quelqu'un vienne le long de
Qui va alléger toutes mes charges et chanter ma chanson
Je n'arrive pas à croire que ça fait si longtemps
Non, Je n'arrive pas à croire que ça fait si longtemps
Impossible de trouver le moyen de me rendre entier
Ne peut pas trouver que quelqu'un pour si longtemps
Je me sentais comme si mon attente était fausse
Impossible de trouver le moyen de rentrer à la maison
Impossible de trouver le moyen de rentrer à la maison
J'attends maintenant ils sont partis
Je suis de gauche à se souvenir de mon propre
Sur mon propre …