Erhan Güleryüz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Çocugum
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Çocugum » de Erhan Güleryüz.
Paroles
Dur vakit geçsin biraz
Otur acını anlatan bir şiir yaz
Sus gözlerini bakma ihanetle
Bu mevsim yağmursa bir sonrası yaz
Çocuğum üzülme tüm bunlar geçer
Geçer bu kahırdan günler
Çocuğum düşünme birazcık yalan
Aşk için söylenen şeyler
Bir sabah uyanınca
Farklı olur tüm dünya
Bir insan suretinde tanıdık biz sevdayı
Aşk tanrının armağanı geri çevrilmez
Bu acı hep asildir kolay kolay silinmez
Çoçuğum üzülme tüm bunlar geçer
Her zaman kaybeden gider
Geçer bu ateşten günler
Güneş batmadan yıldızlar görünmez elbet
Gelecek günler ne alır ne verir bilemem
Bildiğim şarkılar biten aşkların cenaze törenleridir
Bir şarkı söyle göm gitsin
Göm gitsin yalanları göm gitsin yalanları
Göm gitsin yalnızlığı göm gitsin acıları
Sonrada otur yüreğin yeşerene kadar ağla
Bırak bırak başka bir yerde büyüsün o bebek
Traduction des paroles
Arrêtez pour passer le temps un peu
Asseyez vous et écrivez un poème sur votre douleur
Ferme les yeux ne regarde pas la trahison
S'il pleut cette saison, c'est un post-été
Mon enfant, ne t'inquiète pas, tout ça va disparaître.
Du jour du Caire qui passe
Enfant ne pense pas un peu de mensonges
Choses à dire pour l'amour
Quand je me réveillerai un matin
Le monde entier sera différent
Nous sommes habitués à l'image d'un être humain
L'amour est le don de Dieu.
Cette douleur est toujours noble. il ne peut pas être facilement effacées.
Mon enfant, ne vous inquiétez pas. ça va être tout droit.
Toujours le perdant va
Les jours de ce feu passent
Les étoiles n'apparaîtront pas avant le coucher du soleil.
Je ne sais pas ce que l'avenir prendra ou donnera
Les chansons que je connais sont des funérailles pour la fin de l'amour
Chante une chanson et enterre la
Enterrez les mensonges enterrez les mensonges
Enterrez la solitude enterrez la douleur
Alors asseyez vous et pleurez jusqu'à ce que votre cœur grandisse
Laissez ce bébé grandir ailleurs