Erdmöbel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wieder allein, natürlich
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wieder allein, natürlich » de Erdmöbel.
Paroles
Eine kleine Weile nur
Und ich bin nicht mehr so her und hin
Dass ich statt hier, versprech' ich dir
Teil einer Skyline bin
Und stürze mich hinab
Von irgendeinem Dach
Wem auch immer zu zeigen wie es ist
Wie es ist wenn du zerschmettert liegst
Auf dem Trottoir
Und ein paar Leute sagen:
'Mein Gott Sie hat ihn so versetzt
Ich möchte gar nicht hinsehen.'
Lass uns nach Hause gehen
Und dann geh' auch ich
Wieder allein, natürlich
Ich meinte gestern erst partout
Dass ich mich damit nich vertu'
Es rollte wohl die Rolle meines Lebens auf mich zu
Doch es war die Wirklichkeit
Und ihr tat ich so Leid
Dass sie mich grazil und mit viel Gefühl
Schnitt in tausend kleine Stücke
Glaub' nicht das Geschwätz vom lieben Gott und seiner Güte
Warum, wenn er denn existiert
Ließ er ausgerechnet
Uns so fürchterlich
Als ich ihn brauchte, mich
Wieder allein, natürlich
Es scheint als wären mehr kaputte Herzen auf der Welt
Wie meins, das bleiben wird
Ewig unrepariert
Was soll’n wir tun?
Was soll’n wir tun?
Wenn ich denke an all' die Jahre
Und mit Vater zur Hölle fahre
Dazu Urlaub sag und das ich sie mag
Die Sommer in Predjama
Und mit 52 wie
Meine Mutter, Gott segne sie
Konnte nicht versteh’n
Dass der wollte geh’n
Den sie liebte ihr halbes Leben
Und der Neuanfang
Ihr misslang
Und immer wieder das Geld nicht half
Das Reisen nicht
Erst recht nicht meine Lieder
Also weinte ich
Als sie sich davon schlich
Wieder allein, natürlich
Wieder allein, natürlich
Wieder allein
Natürlich
Traduction des paroles
Un peu de Temps seulement
Et je ne suis plus comme ça
Que je place ici, je te promets
Partie d'un horizon bin
Et descends-moi
De tout toit
Montrer à qui que ce soit
Comment c'est quand vous êtes écrasé
Sur le Trottoir
Et quelques Personnes disent:
'Mon Dieu, elle l'a mis comme ça
Je ne veux pas regarder.'
Rentrons à la maison
Et puis j'y vais aussi
Encore seul, bien sûr
Je voulais dire hier partout
Que je ne me cache pas avec ça'
Il a probablement roulé le rôle de ma vie vers moi
Mais c'était la Réalité
Et je lui ai tellement désolé
Que vous me grazil et avec beaucoup de sentiment
Couper en mille petits morceaux
Ne croyez pas le bavardage du bon Dieu et de sa bonté
Pourquoi, s'il existe
Il a juste laissé
Nous si terrible
Quand j'en avais besoin,
Encore seul, bien sûr
Il semble qu'il y ait plus de cœurs brisés dans le monde
Comme le mien qui restera
Éternellement non réparés
Que devons-nous faire?
Que devons-nous faire?
Quand je pense à toutes les années
Et avec père va en enfer
Pour cela, dites vacances et que je vous aime
Les étés à Predjama
Et avec 52
Ma Mère, que Dieu vous bénisse
Ne pouvait pas comprendre
Que le voulait aller
Qu'elle aimait sa moitié de vie
Et le nouveau départ
Votre échec
Et encore, l'Argent n'a pas aidé
Ne pas voyager
Surtout pas mes chansons
Alors j'ai pleuré
Quand elle s'en est faufilée
Encore seul, bien sûr
Encore seul, bien sûr
De nouveau seul
Naturel