Erdinç — Paroles et traduction des paroles de la chanson Şah Hüseyin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Şah Hüseyin » de Erdinç.
Paroles
Yıllar sonrada bir hazan sabahında
Sessizce uyanırsam yüreğimde olacaksın
İşte o an nerelerden duyacaksın
Vakit çok geç, bitmiş olacak
Beni nerden bulacaksın
Bir defa kaybedersem
Belki bir daha bulamam
Seni şimdi istiyorum
Yıllar sonra duyamam
Bir defa kaybedersem
Belki bir daha bulamam
Seni şimdi istiyorum
Yıllar sonra duyamam
Nerdesin sen sabahım, en yürekten dualarım
Biliyorum doğacaksın, umudusun sen bahtımın
Ortasında kalbimin, bir yer açtım senin için
İstersen sonsuza kadar
Gelme yine ben beklerim
Bir defa kaybedersem
Belki bir daha bulamam
Seni şimdi istiyorum
Yıllar sonra duyamam
Nerdesin sen sabahım, en yürekten dualarım
Biliyorum doğacaksın, umudusun sen bahtımın
Ortasında kalbimin, bir yer açtım senin için
İstersen sonsuza kadar
Gelme yine ben beklerim
(Yıllar geçti)
(Yollar geçti…)
(Herşey geçti ömrümden)
(Bir sen geçmedin)
(Bir senden geçemedim)
(Ve bugün hala tepiniyorsa)
(Ve bugün hala tepiniyorsa şuranda yüreciğin,)
(Daha da yolun var demektir…)
(Koş yeni yıllara, yeni yollara…)
(Ben seni hep beklerim…)
(Kadınım;)
(Nice yıllara)
(Ve yıllar sonra da uyanırsam bir hazan sabahında)
(Bir şarkı daha yazacağım sana…)
Traduction des paroles
Des années plus tard, un matin hazan
Si je me réveille tranquillement tu seras dans mon cœur
C'est là que tu vas entendre.
Il est trop tard, ce sera fini
Où trouverez-vous de moi?
Si je perds une fois
Peut-être que je ne le trouve plus
Je te veux maintenant
Des années plus tard je n'entends plus
Si je perds une fois
Peut-être que je ne le trouve plus
Je te veux maintenant
Des années plus tard je n'entends plus
Où es-tu mon matin, mes prières sincères
Je sais que tu vas naître, tu es l'espoir de ma chance
Au milieu de mon cœur, j'ai ouvert une place pour vous
Pour toujours si tu veux
Ne venez pas. Je vais attendre.
Si je perds une fois
Peut-être que je ne le trouve plus
Je te veux maintenant
Des années plus tard je n'entends plus
Où es-tu mon matin, mes prières sincères
Je sais que tu vas naître, tu es l'espoir de ma chance
Au milieu de mon cœur, j'ai ouvert une place pour vous
Pour toujours si tu veux
Ne venez pas. Je vais attendre.
(Les années ont passé)
(Routes traversées…)
(Tout a passé ma vie)
(Celui que vous n'avez pas à passer)
(Je ne pouvais pas passer à travers un vous)
(Et encore des coups de pied aujourd'hui)
(Et si vous frappez encore aujourd'hui, votre cœur est ici,)
(Cela signifie que vous avez plus d'un moyen…)
(Courir au Nouvel An, nouvelles routes…)
(J'ai toujours attendre pour vous…)
(Je suis une femme;)
(Joyeux anniversaire)
(Et si je me réveille des années plus tard dans un matin hazan)
Je t'écrirai une autre Chanson…)