Ercandize — Paroles et traduction des paroles de la chanson Traum
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Traum » de Ercandize.
Paroles
Ich hab mein Leben lang davon geträumt
Einmal laut rauf auf die Bühne
Rappen vor vollem Haus, ich wollte raus
Einmal diese Luft atmen, einmal in dem Licht stehen
Mit dem Mic in der Hand, wo sie mich sehen
Top Ten Hits und Pop Band Kids, die mir zuhören
Und die Fans schreien oh Shit du bist True Erc
Und die Mädels rufen meinen Namen und wollen mich sehen
Ich geh drauf ein, obwohl ich weiß, die wollen nur Fame
Das ist Schall und Rauch, eure Plastikwelt
Ich spürs doch, wie euer Hass mich hällt
Doch das hindert mich nicht weiter zu träumen
Mit dem Erfolg kriegst du Neid und die Missgunst der eigenen Leute
Und deshalb will ich kein Star sein, nicht einfach nur da sein
Einfach meine Bars rhymen und einfach in den Charts sein
Einfach nur ich sein, einfach nur Hits schreiben
Und, dass Kids mit rhymen und nicht meinen Dick riden
Einfach nur der Junge aus Wesel und nicht der Rapper sein
Mein ganzes Geld sparen und mit meinen Eltern teilen
Meinen wahren Freunden treu an der Seite stehen
Ihnen meinen letzten Cent geben, auch, wenn ich pleite geh
Das ist das Spiel des Lebens
Leute wollen dich unten sehen, dich mies vernebeln
Doch ich lebe meinen Traum und verfolg meine Ziele
Denn am Ende des Tages zählt nur die Familie
Ich glaub, an das, was ich erleb
Doch ich weiß, man dies ist nur ein Traum
Und ich spür die Blicke der Menschen
Die sagen mir was ich sehe ist nicht echt
Dies ist nur ein Traum
Ich hab mein Leben lang davon geträumt
Um dieser Welt zu entfliehen, um allein in meinem Zimmer zu mc´een
Ich wollte schreiben und aufnehmen, rhymen und auflegen
Und, wenn es sein muss wegen Zeilen auch draufgehen
Doch erkennen es ist nichts wert
Es ist nicht wert, Leuten zu vertrauen, die zwar nett sind, aber nicht mehr
Die dir gut zureden und dir Mut geben
Und sobald du dich umdrehst dich hart mit dem Fuß treten
Geld verändert, in meinem Kopf ist Krieg
Und meine einzige Hoffnung ist, dass Gott mich liebt
Und wär ich nicht, wie ich bin, wärs für euch Opfer mies
Ich würde Feuer regnen lassen, in deinem Block wär Beef
Ich kann meinen Traum nicht erfüllen
Denn es würde heißen, dass ich nicht mehr ich selbst bin
Und nicht nach mir selbst kling
Ich bin zu Stolz, um auf den Knien etwas aufzuheben
Ihr spürt meinen Hass man ich brauch nichtmal laut zu reden
Und ich brauch auch nicht aufzugeben
Denn es gibt Menschen, die mich lieben und bereit sind die Faust zu heben
Meine Probleme in die Hand zu nehmen
Und mir folgen, wenn ich beschließe in ein anderes Land zu gehen
Ich glaub, an das, was ich erleb
Doch ich weiß, man dies ist nur ein Traum
Und ich spür die Blicke der Menschen
Die sagen mir was ich sehe ist nicht echt
Dies ist nur ein Traum
Greif nach den Sternen, doch enttäusch deine Leute nicht
Denn glaub mir, es ist nur ein Traum
Und vergiss nicht, wer du bist und weiß zu schätzen, was heute ist
Denn alles andere ist nur ein Traum
Ich glaub, an das, was ich erleb
Doch ich weiß, man dies ist nur ein Traum
Und ich spür die Blicke der Menschen
Die sagen mir was ich sehe ist nicht echt
Dies ist nur ein Traum
Traduction des paroles
J'en ai rêvé toute ma vie
Une fois Haut Fort sur la scène
Rapper devant la maison pleine, je voulais sortir
Une fois respirer cet air, une fois debout dans la lumière
Avec le micro à la main où vous me voyez
Top dix Hits et pop Band Kids qui m'écoutent
Et les Fans crient oh merde vous êtes vrai Erc
Et les filles appellent mon nom et veulent me voir
Je vais là-dessus, même si je sais qu'ils veulent juste Fame
C'est le son et la fumée, votre monde plastique
Je sens que votre haine me retentit
Mais cela ne m'empêche pas de continuer à rêver
Avec le succès, vous obtenez L'envie et le mécontentement de vos propres gens
Et c'est pourquoi je ne veux pas être une Star, pas juste être là
Juste mes barres rhymen et juste être dans les Charts
Juste être moi, juste écrire des Hits
Et que les enfants avec des Rhymes et pas mon Dick riden
Juste être le garçon de Wesel et non le rappeur
Économisez tout mon argent et partagez-le avec mes parents
Rester fidèle à mes vrais amis
Leur donner mon dernier centime, même si je vais faire faillite
C'est le Jeu de la Vie
Les gens veulent te voir en bas, te salir
Mais je vis mon rêve et poursuit mes objectifs
Car à la fin de la journée, seule la famille compte
Je crois en ce que je ressens
Mais je sais que ce n'est qu'un rêve
Et je sens les regards des hommes
Qui me disent ce que je vois n'est pas réel
C'est juste un Rêve
J'en ai rêvé toute ma vie
Pour échapper à ce monde, pour mceen seul dans ma chambre
Je voulais écrire et enregistrer, rhymen et raccrocher
Et, si elle doit être à cause de lignes aussi mourir
Pourtant, reconnaître cela ne vaut rien
Cela ne vaut pas la peine de faire confiance à des gens qui sont gentils, mais pas plus
Qui te parlent bien et te donnent du courage
Et une fois que vous vous retournez vous bottez dur avec votre pied
L'argent change, dans ma tête il y a la guerre
Et mon seul Espoir est que Dieu m'aime
Et si je n'étais pas comme je suis, ce serait pour vous des sacrifices minables
Je laisserais le feu pleuvoir, dans ton bloc serait du bœuf
Je ne peux pas réaliser mon rêve
Parce que cela voudrait dire que je ne suis plus moi-même
Et ne pas sonner après moi-même
Je suis trop fier pour ramasser quelque chose sur mes genoux
Vous sentez ma haine homme Je n'ai même pas besoin de parler à haute voix
Et je n'ai pas besoin d'abandonner non plus
Car il y a des gens qui m'aiment et qui sont prêts à lever le poing
Prendre mes problèmes en main
Et me suivre si je décide d'aller dans un autre pays
Je crois en ce que je ressens
Mais je sais que ce n'est qu'un rêve
Et je sens les regards des hommes
Qui me disent ce que je vois n'est pas réel
C'est juste un Rêve
Attrapez les étoiles, mais ne décevez pas votre peuple
Parce que croyez-moi, c'est juste un rêve
Et n'oublie pas qui tu es et apprécie ce qui est aujourd'hui
Parce que tout le reste n'est qu'un rêve
Je crois en ce que je ressens
Mais je sais que ce n'est qu'un rêve
Et je sens les regards des hommes
Qui me disent ce que je vois n'est pas réel
C'est juste un Rêve