Eraserheads — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wishing Wells
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wishing Wells » de Eraserheads.
Paroles
I wish I could go back to those fairy book tales
Forget the real world awhile
And seek the seas of the talking whales
A place of wishing wells and magic spells
A place of wishing wells and magic spells
Where everything starts out once upon a time
Long, long ago and ends happily ever after
1st stanza:
I could go up the hill and run with Jill
The giant could smell I’m no Englishman
Cinderella danced with me at the ball
I told the queen of hearts about my plan
I traveled wonderland with Alice
I met with Snow White in the woods
I flew with Peter Pan in never, never land
Picked some berries with miss Red Riding Hood
Repeat chorus
2nd stanza:
I could be an outlaw in the west
Save the damsels in distress
We could sleep a hundred years
I could wake you up with a kiss
We’ll swim the seven seas
We could make love more than twice
Fly like dragons in the skies
3rd stanza:
We could hang around on trees
Or buzz around like bees
We could make some honey
We don’t need no money baby
Just turn your back
You’ll see jumpin jelly beans sack
Just wait for me Jack
I’ll be back, I’ll be back
Repeat chorus
Traduction des paroles
J'aimerais pouvoir revenir à ces contes de fées
Oubliez le monde réel un moment
Et cherchez les mers des baleines parlantes
Un lieu de puits souhaitant et des sorts magiques
Un lieu de puits souhaitant et des sorts magiques
Où tout commence il était une fois
Longtemps, il y a longtemps et se termine heureux pour toujours
1ère strophe:
Je pourrais monter la colline et courir avec Jill
Le géant pouvait sentir Je ne suis pas anglais
Cendrillon a dansé avec moi au bal
J'ai parlé de mon plan à la Reine de cœur
J'ai voyagé au pays des merveilles avec Alice
J'ai rencontré Blanche Neige dans les bois
J'ai volé avec Peter Pan jamais, jamais la terre
Cueillies des baies avec miss Chaperon Rouge
Refrain
2ème couplet:
Je pourrais être un hors la loi dans l'Ouest
Sauvez les demoiselles en détresse
Nous pourrions dormir cent ans
Je pourrais te réveiller avec un baiser
Nous nagerons les sept mers
On pourrait faire l'amour plus de deux fois
Voler comme des dragons dans le ciel
3ème couplet:
On pourrait traîner dans les arbres
Ou bourdonner comme des abeilles
On pourrait faire du miel
On n'a pas besoin de l'argent de bébé
Il suffit de tourner votre dos
Vous verrez jumpin jelly beans sac
Juste attendre pour moi Jack
Je serai de retour, je vais être de retour
Refrain