Eraserheads — Paroles et traduction des paroles de la chanson Saturn Return
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Saturn Return » de Eraserheads.
Paroles
For the land
Land of the sun, sun, sun
All the lawyers pray to God
Airconditon my brain
There’s a note in my ear that I can’t sustain
Drain all my fear oh dear
Trapped inside an aeroplane
Sittin' on the aisle as you snooze
Excuse me sir coffee, tea, or juice
All I want right now is sleep
Please, o, please let me count my sheep
Swimming in my headphone dream, beam
The soundtrack propels me to the extreme
Unconscious tricked me like a lawyer
Save some wine sublime and a prayer
Destination unknown
Invasion like a nervous election
Orbiting a 24-track
Waiting for saturn to come back
In a hostile takeover bid
For the life
Life in the sea, sea, sea
All the lawyers pray to God
Connect me to a scanner
Who’s in-charge of the sci-fi nightmare
Tomato 1 callin' starship crew
Ground patrol tomato 2
Bouncin' on a cellulite doorbell
Another planet, another hotel, oh well
Snack food shooting marathon
Hypnotized by your own playstation
I’m a toy
With a dream to redeem
Try to change some rules in the mainstream
Mayday, Mayday
Outta control rocket
I think we just hit a nasty air pocket
I’m getting dizzy like a drunken bee
Buzzin' around in the galaxy
Nevertheless guess who’s cruisin' here
When saturn flies by
In a hostile takeover bid
For the clouds
Clouds in the sky, sky, sky
All the lawyers pray to God
In a hostile takeover bid
For the mind
Mind of the child, child, child
All the lawyers pray to God
Traduction des paroles
Pour la terre
Pays du soleil, soleil, soleil
Tous les avocats prient Dieu
Airconditon mon cerveau
Il y a une note dans mon oreille que je ne peux pas supporter
Videz toute ma peur Oh mon Dieu
Pris au piège à l'intérieur d'un avion
Assis dans l'allée pendant que vous dormez
Excusez-moi monsieur café, thé ou jus
Tout ce que je veux maintenant est le sommeil
S'il te plaît, o, s'il te plaît, laisse-moi compter mes moutons
Nager dans mon casque rêve, faisceau
La bande son me propulse à l'extrême
Inconscient m'a piégé comme un avocat
Sauvez un peu de vin sublime et une prière
Destination inconnue.
Invasion comme une élection nerveuse
En orbite autour d'une piste 24
En attendant que Saturne revienne
Dans une opa hostile
Pour la vie
La vie dans la mer, mer, mer
Tous les avocats prient Dieu
Connectez-moi à un scanner
Qui est responsable du cauchemar de science-fiction
Tomate 1 callin' vaisseau de l'équipage
Patrouille au sol tomate 2
Bouncin ' sur une cellulite sonnette
Une autre planète, un autre hôtel, oh bien
Collation prise de vue marathon
Hypnotisé par votre propre playstation
Je suis un jouet
Avec un rêve à racheter
Essayez de changer certaines règles dans le courant dominant
Mayday, Mayday
Outta Control rocket
Je pense qu'on vient de frapper une sale poche d'air
J'ai le vertige comme une abeille ivre
Buzzin ' around dans la galaxie
Néanmoins devinez qui est cruisin ' ici
Lorsque saturne par les mouches
Dans une opa hostile
Pour les nuages
Des nuages dans le ciel, ciel, ciel
Tous les avocats prient Dieu
Dans une opa hostile
Pour l'esprit
L'esprit de l'enfant, de l'enfant, de l'enfant
Tous les avocats prient Dieu