Eraserheads — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sa Tollgate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sa Tollgate » de Eraserheads.
Paroles
Gumising ka
Nasa tollgate na tayo
May hawakhawak pang
Gusot gusot na dyaryo
Di ko alam kung ba’t biglang nagyaya
Basta’t sabi mo ayaw mo na silang makita
Puno ng gasolina ang isip ko
Tumawag pa kanina ang boyfriend mo
Buwan ay parang ulo na nabibilog
Mga paa’y natutulog…
Gumising ka
Nasa tollgate na tayo
Suma-sabay sabay
Sa punit punit na radyo
Sumasayaw
Mga poste ng ilaw
Wag kang lumingon sa likod
Baka may makitang multo
Kaya’t kayong mga bata
Makinig kayo
Wag nakikisali sa hindi nyo gulo
Kung ayaw nyong mang-iwan
Di magsama kayo
At kung wala kayong alam
Mabuti pa’y mag-ahit na lang…
Heeey… nanaaaaw…
Heeey… nanaaaaw…
(one… two… three…)
Tabi mo muna…
(Gumising ka… nasa tollgate na)
Tabi mo muna…
(Gumising ka… nasa tollgate na)
Tabi mo muna…
(Lalala… la. lalala)
Tabi mo muna…
(Lalala… la. lalala)
Traduction des paroles
Réveiller
Nous sommes dans la barrière de péage
Il y a hawakhawak plus
Du papier journal froissé
Je ne sais pas s'il a crié soudainement
Tant que vous dites que vous ne voulez pas les voir
Mon esprit était plein de carburant
Quel est votre petit ami en train de dire?
Quel est le nom du dernier épisode de Law and Order SVU?
Pieds de couchage…
Réveiller
Nous sommes dans la barrière de péage
Somme à la fois
Sur la radio déchirée déchirée
Danse
Lumières piliers
Ne regardez pas en arrière à vous
Vous avez peut être vu un fantôme
Alors vous les enfants
Écouter
Comment obtenez - vous une fille de se masturber avec vous?
Si vous ne voulez pas quitter
Ne vous réunissez pas
Et si vous ne connaissez pas
Il est préférable de se raser…
Heeey... nanaaaaw…
Heeey... nanaaaaw…
(un... de deux ... trois…)
À côté de vous d'abord…
(Réveiller... à la barrière de péage)
À côté de vous d'abord…
(Réveiller... à la barrière de péage)
À côté de vous d'abord…
(Lalala ... la. lalala)
À côté de vous d'abord…
(Lalala ... la. lalala)