Eraserheads — Paroles et traduction des paroles de la chanson Minsan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Minsan » de Eraserheads.
Paroles
Minsan sa may kalayaan tayo’y nagkatagpuan
May mga sariling gimik at kaya-kanyang hangad sa buhay
Sa ilalim ng iisang bubong
Mga sekretong ibinubulong
Kahit na anong mangyari
Kahit na saan ka man patungo
Chorus
Ngunit ngayon kay bilis maglaho ng kahapon
Sana’y huwag kalimutan ang ating mga pinagsamahan
At kung sakaling gipitin ay laging iisipin
Na minsan tayo ay naging
Tunay na magkaibigan
Minsan ay parang wala nang bukas sa buhay natin
Inuman sa magdamag na para bang tayo’y mauubusan
Sa ilalim ng bilog na buwan
Mga tiyan nati’y walang laman
Ngunit kahit na walang pera
Ang bawat gabi’y anong saya
Repeat chorus
Minsan ay hindi ko na alam ang nangyayari
Kahit na anong gawin
Lahat ng bagay ay merong hangganan
Dahil ngayon tayo ay nilimot ng kahapon
Di na mapipilitang buhayin ang ating pinagsamahan
Ngunit kung sakaling mapadaan baka
Ikaw ay aking tawagan
Dahil minsan tayo ay naging
Tunay na magkaibigan
Traduction des paroles
Parfois nous avons la liberté trouvée
Il y a propre gimmick et ainsi-son aspiration à la vie
Sous un seul toit
Des réunions secrètes
Quoi qu'il arrive
Partout où vous allez
Chorus
Jouer en plein écran
J'espère ne pas oublier ce que nous avons partagé
Et au cas où le harcèlement se retournerait toujours
Que parfois nous devenons
Les vrais amis
Parfois il ne semble pas y avoir de demain dans nos vies
Je veux être avec toi.
Sous le cercle de la Lune
Les natures de l'estomac sont vides
Mais même sans argent
Tous les soirs quel plaisir
Refrain
Parfois je ne sais pas ce qui se passe
Rien à faire
Tout a une limite
Parce qu'aujourd'hui nous sommes oubliés hier
Nous ne serons plus obligés de vivre ensemble
Mais si jamais vous frappez vache
Vous êtes mon appel
Parce que parfois nous devenons
Les vrais amis