Eramo & Passavanti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hey Manda
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hey Manda » de Eramo & Passavanti.
Paroles
Danzerà, danzerà
A piedi scalzi danzerà
Sui marciapiedi la mia anima
Pioverà, pioverà
Se Dio vuole pioverà
Movimentando l’energia
Abbiamo un cuore di cristallo
E un nodo stretto nella gola
Cani urlanti nel cervello
E fiato che non chiede più.
Rit
Hey manda, hey manda
Con le lacrime il veleno manda via
Anima bagnati
Il vento poi ti asciugherà.
Pioverà, pioverà
E il lupo il vizio perderà
È di tutti quanti l’animale
Brucerà, brucerà
L’erba cattiva brucerà
E danzeremo fino a cenere
Che non ci cada il cielo in testa
Con tutta l’acqua che farà
E che nessuno ci tradisca quando il sole tornerà
Rit
Hey manda, hey manda
Con le lacrime la notte lava via
Anima spogliati
E prendi tutta l’energia.
Rit
Hey manda, hey manda
Con le lacrime il veleno manda via
Anima bagnati
Il vento poi ti asciugherà.
(Grazie a Keffry per questo testo)
Traduction des paroles
Danse, danse
Pieds nus va danser
Sur les trottoirs mon âme
Il va pleuvoir, il va pleuvoir
Si Dieu le veut il pleuvra
De l'énergie en mouvement
Nous avons un coeur de cristal
Et un nœud serré dans la gorge
Chiens hurlants dans le cerveau
Et souffle qui ne demande plus.
Rit
Hey manda, hé manda
Avec des larmes le poison s'envole
Âme humide
Le vent va alors vous sécher.
Il va pleuvoir, il va pleuvoir
Et le loup le Vice va perdre
C'est l'animal de tout le monde
Va brûler, va brûler
La mauvaise herbe va brûler
Et nous danserons jusqu'aux cendres
Ne laissez pas le ciel tomber sur nos têtes
Avec toute l'eau qu'il va faire
Et que personne ne nous trahisse quand le soleil reviendra
Rit
Hey manda, hé manda
Avec des larmes la nuit se lave
L'âme déshabille
Et de prendre toute l'énergie.
Rit
Hey manda, hé manda
Avec des larmes le poison s'envole
Âme humide
Le vent va alors vous sécher.
(Merci à Keffry pour ce texte)