Equatronic — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Tomorrow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Tomorrow » de Equatronic.
Paroles
silent tears, carry on with dreaming
silent night has come to us too soon
there is no return until you believe in me
i guess you had your chance to stay with me there is hope, there is love, there´s a god so high above
and there are you
listen to me, there´s no tomorrow when we die
listen to me, our world has said goodbye
i´m sorry now for things i should have done
she´s sorry but she´s not the one to blame
heaven seems to be the place where we can live
there is no return
soon we all have to get along this way
until you´ll see us gone
listen to me, tomorrow´s no decision done
and you´ll never know for sure when we die…
Traduction des paroles
larmes silencieuses, continuez à rêver
la nuit silencieuse nous est venue trop tôt
il n'y a pas de retour tant que vous ne croyez pas en moi
je suppose que vous avez eu votre chance de rester avec moi il y a de l'espoir, il y a de l'amour, il y a un Dieu si haut au-dessus
et il y a vous
écoutez-moi, il n'y a pas de demain quand nous mourrons
écoutez-moi, notre monde a dit au revoir
je suis désolé maintenant pour les choses que j'aurais fait
shes désolé mais shes pas celui à blâmer
le ciel semble être l'endroit où nous pouvons vivre
il n'y a pas de retour
bientôt nous devons tous nous entendre de cette façon
jusqu'à ce que vous nous voir disparu
écoute-moi, demain, aucune décision n'est prise
et vous ne saurez jamais avec certitude quand nous mourrons…