Equ — Paroles et traduction des paroles de la chanson L'Idea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L'Idea » de Equ.
Paroles
Mi somiglia, questo posto mi somiglia
So che sto male se non sono più
Al centro dell’attenzione
Ti somiglia, questo posto ti somiglia
Voglio stupire con il vetro e la sabbia
Ci somiglia, ma ti penso controvoglia
Di sicuro non ti chiamerò domani
Non fa niente, ma il ritratto ti somiglia
Condivido quasi tutto se si spoglia
Voglio rinchiudermi dentro
E pensare che dentro ci sono da un po'
Conosci te stesso?
No, con gli estranei non parlo mai
Voglio capire il discorso
Forse è una cosa così…
Rit. Non lo so ma mi piace l’idea
Siamo solo foglie dentro un fiume
Un sogno ci porta via
Lo seguiamo senza far rumore
Parla pure, io ti sfioro sottovoce
Non mi dire che la cosa non ti piace
Alla fine quel che conta è il mio pensiero
Sarà il caldo ma ti ucciderei davvero
Voglio rinchiudermi dentro
E pensare che dentro ci sono da un po'
Conosci te stesso?
No, con gli estranei non parlo mai
Voglio capire il discorso
Forse è una cosa così…
Rit. Non lo so ma mi piace l’idea…
Sento, vedo, tocco, sporco, vivo
Sono l’aria ruoto intorno al tempo
Rit. Non lo so ma mi piace l’idea…
Traduction des paroles
Il me ressemble, cet endroit me ressemble
Je sais que je suis malade si je suis parti
Au centre de l'attention
Il vous ressemble, cet endroit vous ressemble
Je veux étonner avec du verre et du sable
Il nous ressemble, mais je pense contre toi
Je suis sûr que je ne vais pas vous appeler demain.
C'est bon, mais le portrait vous ressemble
Je partage presque tout si vous vous déshabillez
Je veux m'enferme dans.
Et de penser qu'ils sont à l'intérieur depuis un moment
Savez-vous vous-même?
Non, Je ne parle jamais à des étrangers.
Je veux comprendre le discours
Peut-être que c'est comme ça…
Rit. Je ne sais pas mais j'aime l'idée
Nous sommes juste des feuilles dans une rivière
Un rêve nous emporte
Nous le suivons tranquillement
Parle plus fort, je te toucherai tranquillement
Ne me dites pas que vous ne l'aimez pas.
En fin de Compte ce qui compte c'est ma pensée
Ce sera chaud mais je te tuerais vraiment
Je veux m'enferme dans.
Et de penser qu'ils sont à l'intérieur depuis un moment
Savez-vous vous-même?
Non, Je ne parle jamais à des étrangers.
Je veux comprendre le discours
Peut-être que c'est comme ça…
Rit. Je ne sais pas mais j'aime l'idée…
Sentir, voir, toucher, sale, vivant
Je suis l'air tournant autour du temps
Rit. Je ne sais pas mais j'aime l'idée…