Eppu Normaali — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vanha Poika
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vanha Poika » de Eppu Normaali.
Paroles
Kun olin nuori, sano maamoni mun
Vielä sekaisin tyttö saa moni mun
Hän valistuksestani piti hyvän huolen
Hyödyin siitä singlen b-puolen
Niin monen luolan tupakinsavussa
On käteni ollut vartalon havussa
Niinkuin sata muuta puu-ukkoa
Olen hakenut suukkoa
Ei Eila Normaalitkaan aina riitä
Nuoresta vanha poika tuli ja se siitä
Mutta joskus vitkaan yöni niitän
Kostuvat mun silmät, I’m still mad
Oli joku kerran hetken parini
Huusin: «Älä mene, njet, njet, kivettyy heparini»
Roikuin hänessä kuin rintalapsi
Mut täytyi vierottaa, pois hän lapsi
Mut kolkuttajalle avataan
Muista tämä silloin, jos joskus tavataan
Voi irrota sananen, hymykin
Sillä poika se on vanhakin
Ei Eila Normaalitkaan aina riitä
Nuoresta vanha poika tuli ja se siitä
Mutta joskus vitkaan yöni niitän
Kostuvat mun silmät, I’m still mad
Still mad
Still mad
Still mad
Traduction des paroles
Quand j'étais jeune, dis-moi ma terre
Encore confus fille obtient beaucoup de mon
Il fit en sorte que j'ai été éclairé.
C'était la face b du single.
Dans la fumée de nombreuses grottes
J'ai eu ma main dans les conifères de mon corps.
Comme une centaine d'autres pics
J'ai été à la recherche d'un baiser.
Eila ne suffit pas toujours.
Le jeune garçon est venu et c'est tout
Mais parfois je récolterai la nuit
Mouille mes yeux, je suis toujours en colère
Quelqu'un a eu un moment avec mon partenaire
J'ai crié: "Non, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune, aucune.»
Je me suis accroché à lui comme un enfant du sein.
Mais j'ai dû sevrer son décollage.
Mais nous allons ouvrir la porte pour le heurtoir.
Rappelez vous ceci si vous me rencontrez un jour
Peut enlever un mot, sourire
Pour le garçon, il est vieux
Eila ne suffit pas toujours.
Le jeune garçon est venu et c'est tout
Mais parfois je récolterai la nuit
Mouille mes yeux, je suis toujours en colère
Encore mad
Encore mad
Encore mad