Eppu Normaali — Paroles et traduction des paroles de la chanson RIPA RAPA
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « RIPA RAPA » de Eppu Normaali.
Paroles
On avaruusmies thtiin lhtij
Hn raketilla lhtee kohti thti
Elinit sukupolvien,
Lent lpi thtiholvien
Mutta avaruusmies nin miksi nyyhkytt?
(Mut Ripa avaruusmies nin miksi nyyhkytt?)
Poikansa mies menettnyt on,
Vei meteoriitti mennessn Maurin
Jossain takana Alfa-Centaurin
Ja poikansa Remu lensi aukkoon mustaan,
Ei kuullut mies en koskaan Remustaan
Muisto pojan koskaan himmennyt ei,
Silloin perns is Jim mennyt ei Nyt vsyneen etsintn hn halustaan
Planeetalle lhimmlle ohjasi alustaan
Laskeuduttuaan hn nki olennon
«Tuota otusta kyll hali en,
Sehn on hirmuinen alien»
Silloin otus sanoi «Ripa Rapa»
«Ei isukko, en kyll sinua tapa olen Remu»
Traduction des paroles
C'est l'astronaute thtiin lhtij
HN fusée lhte vers thti
Vous avez vécu pendant des générations,
Le carême lpi thth voûte
Mais spaceman nin pourquoi tu pleures?
(Mais Ripa spaceman nin pourquoi sanglotez-vous?)
L'homme qui a perdu son fils est,
A pris la météorite Mennessn Maur
Quelque part derrière Alpha Centauri
Et son fils Remu a volé dans le trou en noir,
Il n'a jamais entendu parler de Remus
Le souvenir du garçon ne s'est jamais obscurci pas,
Alors Perns est Jim est allé pas maintenant Recherche vsyne HN voulait
Sur la planète lhimmlle a piloté son vaisseau
Après l'atterrissage de la créature HN nki
"Oh, cette chose est un câlin.,
Sehn est un terrible alien.»
C'est alors que la créature a dit " Ripa Rapa»
"Non Papa, Je ne te tuerai pas je suis Remu»