Эпидемия — Paroles et traduction des paroles de la chanson Исповедь первого бога
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Исповедь первого бога » de Эпидемия.
Paroles
Дезмонд:
Во мраке подземелья
Не помогает злость,
В мою сырую келью
Вошёл незваный гость.
Янтарными волнами свет
Окутал его силуэт.
— Откуда в тебе столько силы?
Дай ответ!
Безымянный Бог:
Я — первый Бог, что обречён
Жить под землёю,
Видеть агонию и боль
Творений рук моих.
Дезмонд:
Повержен огненным мечом, но не судьбою.
Эту незавидную роль
Поделим на двоих.
Безымянный Бог:
Я — демиург исконный,
Но тем, кто любит власть,
Предатель вероломный
Помог в наш мир попасть.
Светило не дарит тепло —
Заклятие его оплело.
Лишь чудо скрыться в недрах гор
Мне помогло!
Я — первый Бог:
Дезмонд:
Повержен огненным мечом, но не судьбою:
соло: Мелисов
Безымянный Бог:
Остаться за этой чертой
Я должен, но в путь непростой
Возьми с собою, Дезмонд,
Посох золотой!
Я — первый Бог, что обречён:
Дезмонд:
Повержен огненным мечом, но не судьбою:
Traduction des paroles
Desmond:
Dans les ténèbres du donjon
La colère n'aide pas,
Dans ma cellule crue
Un intrus est entré.
Ambre vagues lumière
Enveloppé sa silhouette.
- Où as-tu tant de force?
Donne-moi la réponse!
Dieu Sans Nom:
Je suis le premier Dieu à être condamné
Vivre sous la terre,
Voir l'agonie et la douleur
Des Créations de mes mains.
Desmond:
Vaincu par l'épée de feu, mais pas par le destin.
Ce rôle peu enviable
On le partage en deux.
Dieu Sans Nom:
Je suis un démiurge d'origine,
Mais ceux qui aiment le pouvoir,
Traître traître
J'ai aidé à entrer dans notre monde.
Le luminaire ne donne pas de chaleur —
Son sort s'est envolé.
Seul un miracle se cacher dans les entrailles des montagnes
Ça m'a aidé!
Je suis le premier Dieu:
Desmond:
Vaincu par l'épée de feu, mais pas par le destin:
solo: melisov
Dieu Sans Nom:
Rester derrière cette ligne
Je dois, mais d'une manière difficile
Prends-le avec toi, Desmond.,
Bâton d'or!
Je suis le premier Dieu à être condamné:
Desmond:
Vaincu par l'épée de feu, mais pas par le destin: