Эпидемия — Paroles et traduction des paroles de la chanson Алмазы и золото
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Алмазы и золото » de Эпидемия.
Paroles
Нас не пугают авантюры,
Когда мы видим блеск камней.
Даёшь веселые купюры!
А, может, что-то есть важней?
Не найти сокровища Энии-
Времени пыль смыла волной,
И летят мои сновидения
В радужный мир лентой цветной.
Кто-то любит власть,
Кто-то звонкие молоты,
На битву кто-то летит всегда.
Всё, что нужно нам-
Алмазы и золото,
А остальное- ерунда.
Нажива легкая сбивает
С первоначального пути.
Мы больше иногда теряем,
Чем собираемся найти.
Не найти сокровища Энии-
Времени пыль смыла волной,
И летят мои сновидения
В радужный мир лентой цветной.
Кто-то любит власть,
Кто-то звонкие молоты,
На битву кто-то летит всегда.
Всё, что нужно нам-
Алмазы и золото,
А остальное- ерунда.
Я ходил по белому берегу,
Где не спят, но видят сны,
Там, где нет юга и севера,
Солнца и луны.
Боги обитают вне времени,
Наперёд исход могут знать,
Но дано лишь смертному племени
Право выбирать.
Не найти сокровища Энии-
Времени пыль смыла волной,
И летят мои сновидения
В радужный мир лентой цветной.
Кто-то любит власть,
Кто-то звонкие молоты,
На битву кто-то летит всегда.
Всё, что нужно нам-
Алмазы и золото,
А остальное- ерунда.
Traduction des paroles
Nous ne sommes pas effrayés par les aventures,
Quand nous voyons l'éclat des pierres.
Tu donnes des billets amusants!
Peut-être qu'il y a quelque chose de plus important?
Ne pas trouver le trésor d'ENIA-
La poussière du temps a été emportée par la vague,
Et mes rêves volent
Dans le monde arc-en-ciel de ruban de couleur.
Quelqu'un aime le pouvoir,
Quelqu'un sonne marteaux,
Quelqu'un vole toujours à la bataille.
Tout ce dont nous avons besoin-
Diamants et or,
Et le reste de l'absurdité.
L'appât facile frappe
Du chemin d'origine.
Nous perdons plus parfois,
Que nous allons trouver.
Ne pas trouver le trésor d'ENIA-
La poussière du temps a été emportée par la vague,
Et mes rêves volent
Dans le monde arc-en-ciel de ruban de couleur.
Quelqu'un aime le pouvoir,
Quelqu'un sonne marteaux,
Quelqu'un vole toujours à la bataille.
Tout ce dont nous avons besoin-
Diamants et or,
Et le reste de l'absurdité.
Je marchais sur la rive blanche,
Où ils ne dorment pas, mais voient des rêves,
Là où il n'y a pas de Sud et de Nord,
Du soleil et de la lune.
Les dieux habitent au-delà du temps,
À l'avance, le résultat peut savoir,
Mais il n'est donné qu'à une tribu mortelle
Le droit de choisir.
Ne pas trouver le trésor d'ENIA-
La poussière du temps a été emportée par la vague,
Et mes rêves volent
Dans le monde arc-en-ciel de ruban de couleur.
Quelqu'un aime le pouvoir,
Quelqu'un sonne marteaux,
Quelqu'un vole toujours à la bataille.
Tout ce dont nous avons besoin-
Diamants et or,
Et le reste de l'absurdité.