Epic Hero — Paroles et traduction des paroles de la chanson Making Me Love You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Making Me Love You » de Epic Hero.
Paroles
And I’m tired of the mainstream
And I feel like an outcast
And I don’t fit inside your perfect beautiful routine
There’s a ghost in my closet
Caffeine in my bloodstream
My tell-tale heart don’t have a chance with you
You say what you say
But your mind’s made up You lead me on and you know it I play all your games
But I know the score
And I hate you for making me love you
There’s a word to describe this
Some might say that it’s hopeless
And I can’t help thinking you just hurt me out of boredom
I’m a pawn in your kingdom
Make your move, because I’m ready
I can feel you breathing, feel you turn inside my soul
You say what you say
But your mind’s made up You lead me on and you know it I play all your games
But I know the score
And I hate you for making me love you
There’s a fine line between
Comedy and tragedy, suffering and ecstasy
The truth just keeps marching on Grabbing hold of all of me
I’m strung for all the world to see
Traduction des paroles
Et je suis fatigué du courant dominant
Et je me sens comme un paria
Et je ne rentre pas dans ta belle routine parfaite
Il y a un fantôme dans mon placard
La caféine dans mon sang
Mon cœur révélateur n'a aucune chance avec toi
Tu dis ce que tu dis
Mais votre décision est prise vous me menez et vous le savez je joue à tous vos jeux
Mais je connais le score
Et je te déteste de m'avoir fait t'aimer
Il y a un mot pour décrire ça
Certains pourraient dire que c'est sans espoir
Et je ne peux m'empêcher de penser que tu m'as fait mal par ennui
Je suis un pion dans votre royaume
Faites votre mouvement, parce que je suis prêt
Je peux vous sentir respirer, sentir que vous tournez à l'intérieur de mon âme
Tu dis ce que tu dis
Mais votre décision est prise vous me menez et vous le savez je joue à tous vos jeux
Mais je connais le score
Et je te déteste de m'avoir fait t'aimer
Il ya une ligne fine entre
Comédie et tragédie, souffrance et extase
La vérité ne cesse de marcher sur M'accaparer tous
Je suis tendu pour tout le monde à voir