Ephel Duath — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ruins
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ruins » de Ephel Duath.
Paroles
…And in poor seconds,
the filthy figures surrounding
become obstacles…
Smell of acid thoughts.
Intoxicated eyes,
Madly,
Are you searching for the obscure calm,
But the partial blindness doesn’t relieve,
And viscid words are shoves to the fury
My hostile guide.
Memories contribute to mental fall,
Skin refuses to feel.
Hide my mind
From the unconscious desire
Of wound, deep wound.
I drag between a liquid grey and the hole.
Intoxicated eyes,
Madly,
Are you searching for the obscure calm,
But the partial blindness doesn’t relieve,
And viscid words are shoves to the fury
My hostile guide.
No way,
By now, there’s no way,
And I spit on these ruins.
What silliness… Quiet
Traduction des paroles
... Et dans les pauvres secondes,
les chiffres sales entourant
devenir des obstacles…
Odeur de pensées acides.
En état d'ébriété yeux,
Follement,
Vous cherchez le calme obscur,
Mais la cécité partielle ne soulage pas,
Et les mots visqueux sont pousses à la fureur
Mon hostile guide.
Les souvenirs contribuent à la chute mentale,
La peau refuse de se sentir.
Cacher mon esprit
Du désir inconscient
De blessure, blessure profonde.
Je traîne entre un gris liquide et le trou.
En état d'ébriété yeux,
Follement,
Vous cherchez le calme obscur,
Mais la cécité partielle ne soulage pas,
Et les mots visqueux sont pousses à la fureur
Mon hostile guide.
Il n'en est pas question,
Maintenant, il n'y a aucun moyen,
Et je crache sur ces ruines.
Quelle bêtise... calme