Ephel Duath — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Glassy Shelter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Glassy Shelter » de Ephel Duath.
Paroles
Is it so useless to talk
With these still shades?
Sometimes it seems that
I spy my moves
Through the vent of a glass stone.
…But what am I observing?
The sandpit I’m digging
Doesn’t seem deep enough,
'cause the cries of the wounded wave
are covering my strains.
But I long for this amorphous embrace
To reach close connections with my Ego:
This is the spiral…
Is it so useless to talk
with these still shades?
Traduction des paroles
Il est donc inutile de parler
Avec ces nuances?
Parfois, il semble que
J'espionne mes mouvements
À travers l'évent d'une pierre de verre.
...Mais que suis-je observer?
Le bac à sable que je creuse
Ne semble pas assez profond,
parce que les cris de la vague blessée
sont applicables à ma souches.
Mais j'aspire à cette étreinte amorphe
Pour atteindre des liens étroits avec mon Ego:
C'est la spirale…
Il est donc inutile de parler
avec ces nuances?