Ephel Duath — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Killed Rebecca
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Killed Rebecca » de Ephel Duath.
Paroles
Two hands remain,
Two eyes I’ve embraced.
When confusion seems to have your face,
It could be more simple to disfigure,
And I’m sure,
I’m sure that it will be the greatest pleasure.
Look,
This wall has no longer the same traits:
Images take a shape when you turn them over.
Here,
Our refused smiles levitate in the air
Like this chair with no legs.
Acid clouds become our secret prompters.
We’ll enter this room
Where noise walks solemnly,
Words have precious trailings
And glances are a blinding tune.
Two hands remain,
Two eyes I’ve embraced.
Traduction des paroles
Deux mains,
Deux yeux, et je l'ai embrassé.
Quand la confusion semble avoir votre visage,
Il pourrait être plus simple de défigurer,
Et je suis sûr que,
Je suis sûr que ce sera le plus grand plaisir.
Regarder,
Ce mur n'a plus les mêmes caractéristiques:
Les Images prennent forme lorsque vous les retournez.
Ici,
Nos sourires refusés lévitent dans l'air
Comme cette chaise sans jambes.
Les nuages acides deviennent nos éclaireurs secrets.
Nous entrerons dans cette pièce
Où le bruit marche solennellement,
Les mots ont des traces précieuses
Et les regards sont un air aveuglant.
Deux mains,
Deux yeux, et je l'ai embrassé.