Eowyn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goodbye » de Eowyn.
Paroles
You told me once, I told you twice.
I never wanted it like this.
We’re past the point of no return and
I am tired of this.
We can’t pretend that nothings happened,
but we must move on.
Pick up the pieces start anew,
forgive where we went wrong.
Goodbye, to the empty place inside.
No more silence.
Goodbye, to the pain we have disguised.
Goodbye, to the lies.
You said you’d try and so did I.
Yet wounds are open, bleeding still.
A heart’s left broken till it mends.
We must respond to this.
A chance to rise above defenses.
Now we must move on.
Pick up the pieces, start anew,
forgive where we went wrong.
Traduction des paroles
Tu me l'as dit une fois, je te l'ai dit deux fois.
Je n'ai jamais voulu comme ça.
Nous sommes passé le point de non-retour et
Je suis fatigué de cela.
On ne peut pas prétendre que rien ne s'est passé,
mais nous devons aller de l'avant.
Ramassez les morceaux recommencez,
pardonnez où nous avons mal tourné.
Au revoir, à l'endroit vide à l'intérieur.
Pas de plus le silence.
Au revoir, à la douleur que nous avons déguisée.
Au revoir, les mensonges.
Tu as dit que tu essayerais et moi aussi.
Pourtant, les plaies sont ouvertes, saignant encore.
Un cœur est brisé jusqu'à ce qu'il guérisse.
Nous devons y répondre.
Une chance de s'élever au-dessus des défenses.
Maintenant, nous devons aller sur.
Ramasser les morceaux, recommencer,
pardonnez où nous avons mal tourné.