Enya — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oíche Chiúin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oíche Chiúin » de Enya.
Paroles
Oíche chiúin, oíche Mhic Dé,
Cách 'na suan dís araon,
Dís is dílse 'faire le spéis
Naoín beag gnaoi-gheal
ceanan tais caomh
Críost, 'na chodhladh go séimh.
Críost, 'na chodhladh go séimh.
Oíche chiúin, oíche Mhic Dé,
Aoirí ar dtús chuala 'n scéal;
Allelúia aingeal ag glaoch.
Cantain suairc i ngar is i gcéin
Críost an Slánaitheoir Féin
Críost an Slánaitheoir Féin
Oíche chiúin, oíche Mhic Dé,
Cách 'na suan dís araon,
Dís is dílse 'faire le spéis
Naoín beag gnaoi-gheal
ceanan tais caomh
Críost, 'na chodhladh go séimh.
Críost, 'na chodhladh go séimh.
Traduction des paroles
Nuit silencieuse, nuit du Fils de Dieu,
Les goûts " na suan dís à la fois,
Dís est propre 'regarder avec intérêt
Naoín petit amour-lumineux
ceanan humide caomh
Christ, endormi calmement.
Christ, endormi calmement.
Nuit silencieuse, nuit du Fils de Dieu,
Les bergers ont d'abord entendu leur histoire;
Criant l'appel de l'ange.
Beau chant de près et de loin
Le Christ, le Sauveur Lui-même
Le Christ, le Sauveur Lui-même
Nuit silencieuse, nuit du Fils de Dieu,
Les goûts " na suan dís à la fois,
Dís est propre 'regarder avec intérêt
Naoín petit amour-lumineux
ceanan humide caomh
Christ, endormi calmement.
Christ, endormi calmement.