Enuff Z'nuff — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unemotional
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unemotional » de Enuff Z'nuff.
Paroles
Unemotional You looked so dumb I had to laugh.
You stand there yelling at a photograph.
It reminds you
And it brings you down again,
And now it seems
That you’ve become a psychopath.
He’s so hot and she’s so unemotional.
It’s a battle 'till the end
That could never end as friends.
He’s so hot and she’s so unemotional.
There was nothing he could do,
All the feelings that were through.
Say goodbye to yesterday,
And all those nasty things
You used to say.
Try to find your smiling face again,
So hard to make the feelings
For her go away.
Repeat Chorus.
The girl will always
Hurt you in the end,
And now it looks as if She’s hurting you again!
Traduction des paroles
Sans émotion tu avais l'air si bête que j'ai dû rire.
Vous êtes là à crier sur une photo.
Il vous rappelle
Et il vous amène vers le bas à nouveau,
Et maintenant il semble
Que tu es devenu un psychopathe.
Il est si sexy et elle est si peu émotive.
C'est un combat jusqu'à la fin
Cela ne pourrait jamais finir comme des amis.
Il est si sexy et elle est si peu émotive.
Il n'y avait rien qu'il pouvait faire,
Tous les sentiments qui étaient à travers.
Dites adieu à hier,
Et toutes ces choses désagréables
Vous avez l'habitude de dire.
Essayez de retrouver votre visage souriant,
Si difficile de faire les sentiments
Pour aller loin.
Répéter Le Refrain.
La fille sera toujours
Vous faire du mal en fin de compte,
Et maintenant, on dirait qu'elle te fait encore mal!