Enuff Z'nuff — Paroles et traduction des paroles de la chanson Right By Your Side
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Right By Your Side » de Enuff Z'nuff.
Paroles
We’ve got our troubles and we know it,
We’ve got a threat in our lives.
Sometimes so strong we can’t control it,
Oh how we ever survived.
We need some things to bring us up,
And then some things to bring us down.
That’s the one thing about love,
It’ll always be around.
I’ll be right by your side,
When the gray turns to blue.
I’ll be right by your side,
For the rest of my life.
Some days the whole thing seems much clearer,
Some days are better than some.
As we grow farther we grow nearer.
Oh honey, I’ll be the one.
The one to take you by the hand,
And take you where you want to go.
Who’ll try to make you understand,
And show you things you’ve gotta know.
Repeat Chorus.
I just want you to know now,
I’ll never let you go now.
I needed you to see,
Just what you mean to me.
I just want you to feel
What’s waiting here is real,
I’ll be right by your side.
Traduction des paroles
Nous avons nos problèmes et nous le savons,
Nous avons une menace dans nos vies.
Parfois si fort que nous ne pouvons pas le contrôler,
Oh comment nous avons survécu.
Nous avons besoin de choses pour nous élever,
Et puis des choses pour nous faire tomber.
C'est la seule chose à propos de l'amour,
Il va toujours être là.
Je serai à tes côtés,
Quand le gris vire au bleu.
Je serai à tes côtés,
Pour le reste de ma vie.
Certains jours le tout semble beaucoup plus clair,
Certains jours sont meilleurs que d'autres.
Au fur et à mesure que nous grandissons, nous nous rapprochons.
Oh chéri, je vais être le seul.
L'un de vous prendre par la main,
Et vous emmener où vous voulez aller.
Qui vais essayer de vous faire comprendre,
Et vous montrer des choses que vous devez savoir.
Répéter Le Refrain.
Je veux juste que tu saches maintenant,
Je ne vais jamais vous laisser aller maintenant.
J'avais besoin de vous voir,
Juste ce que tu veux me dire.
Je veux juste que tu ressentes
Ce qui attend ici est réel,
Je serai à vos côtés.