Enuff Z'nuff — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let It Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let It Go » de Enuff Z'nuff.
Paroles
Well just remember
He is the one
That made you cry
Being such a fine lady
Makes it so hard
To live a lie
But like a million-dollar habit
He did it all
Now so do
I just want to be the one
Who’ll kiss your pretty face
Oh, any chance I get
Oh, any time or place
Ride, glide, let your body slide
Let it in, let it out, let it go Remember something
That breaks your heart
Gets in your way
Break off the line, baby
Break out the wine, babe, and celebrate
'Cause as I feel us getting closer
Now is the time
Now don’t you wait
Just want to be your man
Oh, don’t you hesitate.
Come take me by the hand
I’m wiping clean the slate
Ride, glide, let your body slide
Let it in, let it out, let it go Fun and sun have got you on the run
Let it in, let it out, let it go You need a piece of mind
I need a piece of you
Come let your love light shine
Make it shine on me too
As I feel us getting closer
Now is the time
I just want to be the one
Who’ll kiss your pretty face
Oh, any chance I get
Oh any time or place
Traduction des paroles
Eh bien il suffit de se rappeler
Il est le seul
Qui vous a fait pleurer
Être une si belle dame
Fait-il si difficile
Pour vivre un mensonge
Mais comme une habitude à un million de dollars
Il l'a fait tous les
Maintenant donc, ne
Je veux juste être la bonne
Qui va embrasser ton joli visage
Oh, ai-je une chance d'obtenir
Oh, tout le temps ou le lieu
Roulez, glissez, laissez votre corps glisser
Laissez-le entrer, laissez-le sortir, laissez-le aller rappelez-vous quelque chose
Qui brise le cœur
Se trouve sur votre chemin
Un retour à la ligne, bébé
Sortez le vin, bébé, et célébrez
'Cause car j'ai l'impression de nous rapprocher
C'est maintenant le temps
Maintenant, ne vous attendez pas
Je veux juste être ton homme
Oh, ne vous hésitez pas.
Viens me prendre par la main
Je suis en essuyant l'ardoise
Roulez, glissez, laissez votre corps glisser
Laissez-le entrer, laissez-le sortir, laissez-le S'amuser et le soleil vous a mis en fuite
Laisser il en, de le laisser sortir, le laisser aller Vous avez besoin d'un morceau de l'esprit
J'ai besoin d'un morceau de vous
Venez laisser briller votre lumière d'amour
Faire briller sur moi
Comme je sens que nous nous rapprochons
C'est maintenant le temps
Je veux juste être la bonne
Qui va embrasser ton joli visage
Oh, ai-je une chance d'obtenir
Oh tout temps et tout lieu