Enuff Z'nuff — Paroles et traduction des paroles de la chanson Indian Angel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Indian Angel » de Enuff Z'nuff.
Paroles
Indian Angel How are ya,
My little Indian angel?
How are ya,
My little Indian angel?
I’m a lone rider
On a trail that never ends.
Just an outsider,
Don’t turn my back
On any friends.
Then she got me With that arrow,
And she somehow weaved
Together my loose ends.
How are ya,
My little Indian angel?
With my guns loaded,
It’s another nasty town.
Though I won’t show it,
It’s enough to bring me down.
But in our teepee
We’re not sleeping,
And there’s guns and arrows
Scattered on the ground, yeah.
How are ya,
My little Indian angel?
How are ya,
My little Indian angel?
How are ya,
My little Indian angel?
When I need romance,
I do a rain dance.
She starts poppin',
The rain droppin'.
And with my big gun
I shoot another one.
And on target, ooh, I get
So wrapped up, the peace pipe,
It’s cookin'.
Warriors come but we just
Look away.
Traduction des paroles
Ange Indien comment ça va,
Mon petit ange Indien?
Comment sont-ya,
Mon petit ange Indien?
Je suis un cavalier seul
Sur une piste qui ne finit jamais.
Juste un outsider,
Ne pas tourner mon dos
Sur tout des amis.
Puis elle m'a eu avec cette flèche,
Et elle a tissé en quelque sorte
Ensemble, mes extrémités libres.
Comment sont-ya,
Mon petit ange Indien?
Avec mes armes chargées,
C'est une autre ville méchante.
Mais je ne le montrerai pas,
C'est assez pour me faire descendre.
Mais dans notre tipi
Nous ne sommes pas à dormir,
Et il y a des armes et des flèches
Éparpillés sur le sol, ouais.
Comment sont-ya,
Mon petit ange Indien?
Comment sont-ya,
Mon petit ange Indien?
Comment sont-ya,
Mon petit ange Indien?
Quand j'ai besoin de romance,
Je fais une danse de la pluie.
Elle commence à poppin',
La pluie droppin'.
Et avec mon gros flingue
Je prends un autre.
Et sur la cible, ooh, je reçois
Donc enveloppé, le tuyau de la paix,
C'est cookin'.
Les guerriers viennent mais nous venons
Détourner le regard.