Enuff Z'nuff — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fingertips

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fingertips » de Enuff Z'nuff.

Paroles

Another town.
Another stage.
Another book.
I turn the page.
In a world of restlessness and rage,
I hope reality
Don’t get the best of me.
When there’s love
At your fingertips,
And the whole world
Wants to kiss your lips.
When there’s love,
When there’s love
At your fingertips,
The magic goes away.
Another heart
That had to break.
Another hook
Caught in the lake.
Is it all for something or someone’s sake?
Why does reality
Have such a hold on me?

Traduction des paroles

Une autre ville.
Une autre étape.
Un autre livre.
Je tourne la page.
Dans un monde d'agitation et de rage,
J'espère que la réalité
Ne pas obtenir le meilleur de moi.
Quand il y a de l'amour
Au bout de vos doigts,
Et le monde entier
Veut baiser de vos lèvres.
Quand il y a de l'amour,
Quand il y a de l'amour
Au bout de vos doigts,
La magie s'en va.
Un autre coeur
Qui a dû casser.
Un autre crochet
Pêché dans le lac.
C'est pour quelque chose ou pour quelqu'un?
Pourquoi la réalité
Avoir une telle emprise sur moi?