Enter The Haggis — Paroles et traduction des paroles de la chanson No More Stones
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No More Stones » de Enter The Haggis.
Paroles
Thought we had a grudge against
Our friends who live beyond the fence
Victims of a circumstance or writers of our fate?
Proud enough to cast a stone
But not enough to lose our homes
Now it’s done we have been shown
The things that were at stake
Should have stopped to think about it Would have brought to light our doubts
I wish the silent ones had shouted
At us to our face
Would we even listen then?
Or could we only see the damage
When the dust had settled
And we finally saw the waste
Hey, ho, the wind has blown
Won the war, now there’s nothing to show
Seeds sewn, time to grow
No more stones to throw
Now it’s time to reap the corn
But no one’s left to grow it for
I’m knockin' on my neighbor’s door
Alas, to no reply
Now I want to live in peace
But no one’s here to live with me I should have learned of harmony
Before I took a side
Situation took a hold of Common sense and wouldn’t go Although I guess we could have known
The error of our ways
All alone at dinnertime
No one’s left to drink my wine
As I propose a toast to Every family that paid
Traduction des paroles
Je pensais que nous avions une rancune contre
Nos amis qui vivent au delà de la clôture
Victimes d'une circonstance ou écrivains de notre destin?
Assez fier pour jeter une pierre
Mais pas assez pour perdre nos maisons
Maintenant c'est fait on nous a montré
Les choses qui étaient en jeu
Aurait dû arrêter d'y penser aurait mis en lumière nos doutes
J'aurais aimé que les silencieux aient crié
À nous à notre visage
Aurions-nous le même écouter alors?
Ou Pourrions nous seulement voir les dégâts
Lorsque la poussière retombée
Et nous avons finalement vu les déchets
Hé, ho, le vent a soufflé
Gagné la guerre, maintenant il n'y a rien à montrer
Graines cousues, temps de grandir
Plus de pierres à jeter
Maintenant, il est temps de récolter le maïs
Mais il ne reste plus personne pour la cultiver
Je suis knockin' sur la porte de mon voisin
Hélas, pas de réponse
Maintenant je veux vivre en paix
Mais personne n'est là pour vivre avec moi j'aurais dû apprendre l'harmonie
Avant que je prenne parti
La Situation a pris une prise de bon sens et ne serait pas aller bien que je suppose que nous aurions pu savoir
L'erreur de nos manières
Tout seul à l'heure du dîner
Il ne reste plus personne pour boire mon vin
Comme je propose un toast à chaque famille qui a payé