Enter Shikari — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Paddington Frisk
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Paddington Frisk » de Enter Shikari.
Paroles
To be strung up on a leafless tree,
Where everything dies and nothing grows
Hanging like moulding fruit
One last dance whilst you decompose
On come the paddington spectacles
A black plague over all I admired
A vegetable breakfast, a hearty choke
Seems like the whole world conspired
But there stood a man
He was cut up, distraught and cold
But amongst the wreckage of his ribcage
His heart still thudded as he said
I regard myself as a soldier
Though a soldier of peace
I know the value of discipline and truth
I must ask you to believe me when I say…
No matter if it all backfires kid
No matter if it all goes wrong
We just gotta get ourselves together
We’ve sat still for far too long
Now this ain’t over yet
As far as I can see…
We’ve only just begun
Traduction des paroles
Pour être enfilé sur un arbre sans feuilles,
Où tout meurt et rien ne grandit
Suspendus comme des fruits de moulage
Une dernière danse pendant que tu te décomposes
Venez les spectacles de paddington
Une peste noire sur tout ce que j'admirais
Un petit déjeuner de légumes, un étouffement copieux
On dirait que le monde entier a conspiré
Mais il y avait un homme
Il a été découpé, désemparé et froid
Mais parmi les débris de sa cage thoracique
Son cœur battait encore comme il le disait
Je me considère comme un soldat
Bien qu'un soldat de la paix
Je sais la valeur de la discipline et de la vérité
Je dois vous demander de me croire quand je dis…
Peu importe si tout se retourne gamin
Peu importe si tout va mal
Nous avons juste obtenu de nous retrouver ensemble
Nous sommes restés assis trop longtemps
Maintenant, ce n'est pas encore terminée
Autant que je puisse voir…
On ne fait que commencer