Enslavement of Beauty — Paroles et traduction des paroles de la chanson Abundance Extends to Lush
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Abundance Extends to Lush » de Enslavement of Beauty.
Paroles
If I had a daily bliss
A somewhat cheerful view
A silent grace I could perceive
To grow as I pursued
Then when, around midnight
Instead of wasted from my sight;
Loaded beyond the utmost space
I’d have one average night
I measure every fucker I meet
With analytic eyes;
I wonder if their grief weighs like mine
Or has an easier size
I wonder if, when these years have piled
If the pain will still be as real
The early hurt, such a lapse
A lifetime of grief bereaved of appeal
Will I just go on aching?
Through centuries above
Exposed by god to a larger pain
By contrast with the promise of love
They say heaven is packed and that’s where we go But I’ve got one hell of a surprise
Your death is but one and came but once
And only nailed your eyes
And though I may not guess the right kind
Correctly, yet to me And the piercing comfort it creates;
Passing portions of fiery glee
The denotes of the fashions of the cross
Of those that stand alone
Still fascinated to presume
That some has a view like my own
Traduction des paroles
Si j'avais un bonheur quotidien
Une vue un peu joyeuse
Une grâce silencieuse que je pouvais percevoir
Pour grandir comme je poursuivais
Puis, quand, autour de minuit
Au lieu de gaspiller de ma vue;
Chargé au-delà du plus grand espace
J'en prendrais une nuit en moyenne
Je mesure tous les baiseurs que je rencontre
Avec des yeux analytiques;
Je me demande si leur chagrin pèse comme le mien
Ou a une taille plus facile
Je me demande si, quand ces années ont empilé
Si la douleur sera toujours aussi réelle
Le mal tôt, un tel lapse
Une vie de chagrin endeuillée d'appel
Est-ce que je vais continuer à faire mal?
À travers les siècles au-dessus de
Exposé par Dieu à une douleur plus grande
Par contraste avec la promesse de l'amour
Ils disent que le paradis est bondé et c'est là que nous allons mais j'ai une sacrée surprise
Votre mort n'est qu'une et n'est venue qu'une fois
Et seulement cloué vos yeux
Et même si Je ne peux pas deviner le bon type
Correctement, mais pour moi et le confort perçant qu'il crée;
Passant des portions de joie ardente
Les dénotes des modes de la Croix
De ceux que stand alone
Toujours fasciné de présumer
Que certains ont une vue comme la mienne