Ensemble Ethnique — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lyra Shakti
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lyra Shakti » de Ensemble Ethnique.
Paroles
I have seen your soul
The soul that shone it’s light for all the grave
I have seen your stare
The stare that set our attics into flames
I thought you promised me
you’d live eternally
But maybe that was just a phrase,
you drama queen
In a fight who think wins,
arsonist or firemen?
I would do anything to hear your voice just once again
I have seen your soul
The soul that shone it’s light for all the grave
Wither away
I have seen your stare
The stare that set our attics into flames
Wither away
You’d make no compromise
Lit sparks into my eyes
You’re a beautyful piece of weaponry
An arsonist to set a blaze
A firemen to kill the flames
I woul do anything to hear your voice just once again!
I have seen your soul
The soul that shone it’s light for all the grave
Wither away
I have seen your stare
The stare that set our attics into flames
Wither away
I thought you promised me
you’d live eternally
But you could sleep a hundred years
or even more
And now that we’re all f**ked
and we are running out of luck
I get no rest until I hear your voice again!
I have seen your soul
The soul that shone it’s light for all the grave
Wither away
I have seen your stare
The stare that set our attics into flames
Wither away
Wither away
Wither away
Wither away
Traduction des paroles
J'ai vu ton âme
L'âme qui brillait c'est la lumière pour toute la tombe
J'ai vu votre regard
Le regard qui a mis nos greniers en flammes
Je pensais que vous m'aviez promis
tu vivrais éternellement
Mais peut être que c'était juste une phrase,
vous drama queen
Dans un combat qui pense gagne,
pyromane ou pompiers?
Je ferais n'importe quoi pour entendre ta voix encore une fois
J'ai vu ton âme
L'âme qui brillait c'est la lumière pour toute la tombe
Dépérir
J'ai vu votre regard
Le regard qui a mis nos greniers en flammes
Dépérir
Vous ne ferez aucun compromis
Allume des étincelles dans mes yeux
Vous êtes un beau morceau d'Arme
Un pyromane pour mettre le feu
Un pompier pour tuer les flammes
Je ferais n'importe quoi pour entendre ta voix encore une fois!
J'ai vu ton âme
L'âme qui brillait c'est la lumière pour toute la tombe
Dépérir
J'ai vu votre regard
Le regard qui a mis nos greniers en flammes
Dépérir
Je pensais que vous m'aviez promis
tu vivrais éternellement
Mais vous pourriez dormir cent ans
ou même plus
Et maintenant que nous sommes tous f * * ked
et nous sommes à court de chance
Je ne me reposerai pas avant d'entendre ta voix!
J'ai vu ton âme
L'âme qui brillait c'est la lumière pour toute la tombe
Dépérir
J'ai vu votre regard
Le regard qui a mis nos greniers en flammes
Dépérir
Dépérir
Dépérir
Dépérir