Enrique Morente — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eres Como Veleta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eres Como Veleta » de Enrique Morente.
Paroles
Cuando se corta una rama el tronco siente el dolor por las raices lloran sangre
y se marchita la flor.
Eres como veleta de campanario tan pronto das al norte como al solano como la hierba prende en el suelo asi prendiste y en mi alma y un cariño verdadero como
la hierbabuena prende en el suelo.
Y valgame dios que mas dao pa que tanto yo te quiera hay que me has echo
aborrecer a quien queria deberas.
Para que preguntas que viento corre siendo tu la veleta y yo la torre.
Malaya sea la persona que me ha enseñao a querer que estaba yo en mi sentio y ahora me encuentro sin el.
(Gracias a Anabel por esta letra)
Traduction des paroles
Lorsque vous coupez une branche le tronc ressent de la douleur parce que les racines pleurent du sang
et la fleur Garrot.
Tu es comme une girouette de clocher dès que tu donnes au nord comme le soleil comme l'herbe attrape sur le sol alors tu as attrapé et dans mon âme et un véritable amour comme
la menthe poivrée s'allume sur le terrain.
Et Dieu me aider plus DAO pa que je t'aime tant que vous m'avez jeté
détester celui qui voulait que tu sois.
Pour que vous demandiez quel vent est en train de tourner étant vous la girouette et moi la tour.
Malaya être la personne qui m'a appris à vouloir que j'étais dans mon cœur et maintenant je me trouve sans elle.
(Merci à Anabel pour cette lettre)