Enrico Ruggeri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Niño No
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Niño No » de Enrico Ruggeri.
Paroles
Ho perso il treno
Del moderno villaggio globale
Del mercato dei cambi e dei gusti
Internazionale
Ho perso il treno
Dentro ai regolamenti selvaggi;
Nelle finte frontiere allargate
Non ho vantaggi
Oh niño niño, che possiamo fare
Non me lo domandare
O niño niño, che dobbiamo fare non so
Oh no, oh no, oh no;
Non è la vita che volevo (non è questa la vita)
Oh no, oh no, oh no;
Non è questa la mia vita (non è questa la vita)
Oh no, oh no, oh no;
Non è la vita che sognavo (non è questa la vita)
Oh no, oh no, oh no;
Niño no, niño no, no
Ho perso il treno
Di stucchevoli frasi corrette
Che scatenano mari di applausi
Alle finte dirette
Ho perso il treno
Di chi vuole soltanto arrivare
Di chi pensa ai suoi dati di ascolto
E non ha morale
Oh niño niño, che possiamo fare
Non te lo so spiegare
Oh niño niño, che dobbiamo fare
Non so
Oh no, oh no, oh no;
Non è la vita che volevo (non è questa la vita)
Oh no, oh no, oh no;
Non è questa la mia vita (non è questa la vita)
Oh no, oh no, oh no;
Non è la vita che sognavo (non è questa la vita)
Oh no, oh no, oh no;
Niño no, niño no, no
Oh no, oh no, oh no;
Non è la vita che volevo (non è questa la vita)
Oh no, oh no, oh no;
Niño no, niño no, no
Oh no, oh no, oh no;
Non è la vita che sognavo (non è questa la vita)
Oh no, oh no, oh no;
Niño no, niño no, no
Niño no, niño no, no
Niño no, niño no, no
Niño no, niño no no no
Traduction des paroles
J'ai raté le train
Du village global moderne
Du marché des changes et des goûts
International
J'ai raté le train
Dans les règlements sauvages;
Dans les fausses frontières élargies
Je n'ai aucun avantage
Oh niño niño, que pouvons-nous faire
Ne me demande pas.
O niño niño, ce que nous devons faire Je ne sais pas
Oh non, oh non, oh non;
Ce n'est pas la vie que je voulais (ce n'est pas la vie)
Oh non, oh non, oh non;
Ce n'est pas ma vie (ce n'est pas ma vie)
Oh non, oh non, oh non;
Ce n'est pas la vie dont je rêvais (ce n'est pas la vie)
Oh non, oh non, oh non;
Pas d'enfant, pas d'enfant, pas de
J'ai raté le train
Des phrases correctes de remplissage
Cela a déclenché une mer d'applaudissements
Pour le direct faux
J'ai raté le train
De ceux qui veulent seulement arriver
De ceux qui pensent à leurs données d'écoute
Et il n'a aucune morale
Oh niño niño, que pouvons-nous faire
Je ne peux pas vous expliquer cela.
Oh niño niño, que devrions-nous faire
Je ne sais pas
Oh non, oh non, oh non;
Ce n'est pas la vie que je voulais (ce n'est pas la vie)
Oh non, oh non, oh non;
Ce n'est pas ma vie (ce n'est pas ma vie)
Oh non, oh non, oh non;
Ce n'est pas la vie dont je rêvais (ce n'est pas la vie)
Oh non, oh non, oh non;
Pas d'enfant, pas d'enfant, pas de
Oh non, oh non, oh non;
Ce n'est pas la vie que je voulais (ce n'est pas la vie)
Oh non, oh non, oh non;
Pas d'enfant, pas d'enfant, pas de
Oh non, oh non, oh non;
Ce n'est pas la vie dont je rêvais (ce n'est pas la vie)
Oh non, oh non, oh non;
Pas d'enfant, pas d'enfant, pas de
Pas d'enfant, pas d'enfant, pas de
Pas d'enfant, pas d'enfant, pas de
Enfant pas, enfant non non non