Enrico Ruggeri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lunghe Strade Dipinte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lunghe Strade Dipinte » de Enrico Ruggeri.
Paroles
Ho visto gli alberi
alzarsi e andare su,
come le nuvole lontane in cielo.
Ed oltre i limiti
che non capivi tu,
vedevo me leggero.
E le macchine salire in volo
lungo il filo;
camminavano con il respiro,
col pensiero
sopra la città.
Vado via,
me ne vado via
nella grande notte blu,
come un colpo di pistola
lungo la stagnola su.
Vado via,
me ne vado via
e la bianca strada è ancora mia.
Me ne vado via.
Mi tolgo gli abiti
e non le conto più:
le dita delle mani sono mille.
Piedi che affondano,
esplode la Tv;
piovono le scintille.
Vado via,
non mi troverai
nella crema dei bignè,
verso fiori di cristallo
che si fondono con me.
Vado via, non mi prenderai;
nella neve azzurra dei solai,
non mi troverai.
Vado via,
me ne vado via
nella grande notte blu,
come il 'crack' di una pistola
lungo la stagnola su.
Vado via,
me ne vado via
nella bianca strada ancora.
Vado via,
non mi troverai
nella crema dei bignè,
verso fiori di cristallo
che si fondono con te.
Vado via,
me ne vado via
nella bianca strada ancora.
Vado via,
me ne vado via,
nella bianca strada ancora.
Vado via,
me ne vado viaaaaaaa!!!
Traduction des paroles
J'ai vu les arbres
se lever et d'aller jusqu',
comme les nuages lointains dans le ciel.
Et au-delà des limites
que vous ne compreniez pas,
J'ai pu voir moi-même la lumière.
Et les voitures montent en flèche en vol.
le long du fil;
ils marchaient avec leur souffle,
avec la pensée
sur la ville.
Je vais la laisser.,
Je vais la laisser.
dans la Grande Nuit bleue,
comme un coup de fusil
le long de la feuille vers le haut.
Je vais la laisser.,
Je vais la laisser.
et la Route blanche est toujours à moi.
Je vais la laisser.
J'enlève mes vêtements
et je ne compte pas plus:
les doigts des mains sont mille.
Pieds naufrage,
l'explosion de la Télévision;
il pleut des étincelles.
Je vais la laisser.,
vous ne me trouverez pas
dans la crème de petits gâteaux,
vers des fleurs de cristal
qui se confondent avec moi.
Je m'en vais, tu ne m'emmènes pas.;
dans la neige bleue des planchers,
vous ne trouverez pas de moi.
Je vais la laisser.,
Je vais la laisser.
dans la Grande Nuit bleue,
comme la fissure d'une arme à feu
le long de la feuille vers le haut.
Je vais la laisser.,
Je vais la laisser.
dans la Route blanche à nouveau.
Je vais la laisser.,
vous ne me trouverez pas
dans la crème de petits gâteaux,
vers des fleurs de cristal
qui se confondent avec vous.
Je vais la laisser.,
Je vais la laisser.
dans la Route blanche à nouveau.
Je vais la laisser.,
Je vais la laisser.,
dans la Route blanche à nouveau.
Je vais la laisser.,
Je quitte viaaaaaaa!!!