Enrico Ruggeri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Le Ragazze Di 40 Anni
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Le Ragazze Di 40 Anni » de Enrico Ruggeri.
Paroles
Le ragazze aspettano un segnale dalla vita,
tra le incognite e le novità,
lungo giorni sconosciuti.
E inseguono impazienti
certi amori travolgenti,
ma poi rischiano di perderli
e non averli mai vissuti.
Rughe di espressione e di ansietà,
sotto alla matita.
E il tempo è un lungo treno che va fuori da qui, lungo la pioggia e il sole.
Viaggiatori immobili
le hanno prese e incatenate qui
alla loro vita.
Le ragazze a 40 anni, amanti dell’amore
che hanno conosciuto tempo fa e ne conservano il sapore,
vogliono cambiare
e la paura di sbagliare
le allontana dall’immensità
dove porterebbe il cuore.
E la loro femminilità
sogna addormentata.
Ma sta passando un treno che va;
parte da qui pieno di gente sola.
Viaggiatori immobili,
corridori incatenati qui
alla loro vita.
Prendi al volo questi mutamenti dentro te,
segui ancora il corso degli eventi perchè c'è
così bisogno di amore
che tu non devi lasciarlo andare via;
fallo entrare e non dimenticarti di te.
Noi siamo solo un treno che va fuori da qui, lungo la pioggia e il sole.
Viaggiatori immobili,
corridori incatenati qui
alla nostra vita.
Viaggiatori immobili,
corridori incatenati qui
alla nostra vita
Traduction des paroles
Les filles attendent un signal de la vie,
entre inconnues et nouveautés,
de longs jours inconnus.
Et ils chassent impatients
certains amours écrasantes,
mais alors ils risquent de les perdre
et ne les a jamais vécues.
Expression et anxiété rides,
sous le crayon.
Et le temps est un long train qui sort d'ici, le long de la pluie et du soleil.
Immobilier voyageurs
ils les ont pris et enchaîné ici.
à leur vie.
Les filles à 40 ans, les amoureux de l'amour
qui ont connu il y a longtemps et conservent sa saveur,
ils veulent changer
et la peur de faire des erreurs
cela les éloigne de l'immensité
où le cœur de plomb.
Et leur féminité
rêve endormi.
Mais il passe devant un train qui part;
il laisse ici plein de gens seuls.
Immobilier voyageurs,
des coureurs enchaînés ici
à leur vie.
Prenez ces changements à la volée en vous,
toujours suivre le cours des événements parce qu'Il ya
tellement besoin d'amour
que vous n'avez pas à le laisser aller;
laissez-le entrer et ne vous oubliez pas.
Nous ne sommes qu'un train qui part d'ici, sous la pluie et le soleil.
Immobilier voyageurs,
des coureurs enchaînés ici
pour nos vies.
Immobilier voyageurs,
des coureurs enchaînés ici
de nos vies