Enrico Ruggeri — Paroles et traduction des paroles de la chanson Invidia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Invidia » de Enrico Ruggeri.
Paroles
Non invidio nessuno che sia vivo,
ma invidio l’immortalità
di chi ha scritto pagine fuori dal tempo
e mai scomparire potrà
Invidio ai bambini il sorriso
che è il bene più grande che c'è.
Ma il grande piacere che provo
è sapere di quelli che invidiano me.
Invidio le ali ai gabbiani;
al puma lo scatto e la velocità.
Invidio al bisonte il suo senso di gruppo
e al falco la sua libertà.
Invidio i bambini per quell’egoismo
di chi vuole tutto per sé.
Ma il grande piacere che provo
è sapere di quelli che invidiano me.
Ma un grazie davvero di cuore
lo devo a coloro che invidiano me
Traduction des paroles
Je n'envie personne qui est vivant,
mais j'envie l'immortalité
qui a écrit des pages hors du temps
et ne jamais disparaître peut
J'envie les enfants le sourire
ce qui est le plus grand bien qu'il y ait.
Mais le grand plaisir que je ressens
c'est à propos de ceux qui m'envier.
J'envie les ailes aux Mouettes;
au puma le tir et la vitesse.
J'envie bison son sens du groupe
et pour le Faucon de sa liberté.
J'envie les enfants pour cet égoïsme
qui veut tout pour lui-même.
Mais le grand plaisir que je ressens
c'est à propos de ceux qui m'envier.
Mais un très sincère merci
Je le dois à ceux qui m'envier