Enrico Ruggeri — Paroles et traduction des paroles de la chanson 'A canzuncella
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 'A canzuncella » de Enrico Ruggeri.
Paroles
Che m’e' 'mparate e fa Che m’e' 'mparate e fa Si doppe tantu tiempu te si scordata 'e me E quanne me guardave
E je pure te guardave
Cu ll’uocchie me studiavo
Tutt’e mosse ca facive.
Sinnamurata 'e me Ma sienteme, chi t’o fa fa
E torna 'n'ata vota
'Mbraccio a chillu lla
Sinnamurata 'e me Ma sienteme, non ce pensa'
E torna 'n'ata vota
Addu chillu lla.
Che t’aggia ditte a fa Che t’aggia ditte fa Pruvamme 'n'ata vota
Pe 'n'ora po basta'
Pe te senti' 'e parla'
E pe te dicere ca po Nun m’aspettave niente 'a te Cchiu' 'e chello ca si stata.
Sinnamurata 'e me Ma sienteme, chi t’o fa fa
E torna 'n'ata vota
'Mbraccio a chillu lla
Sinnamurata 'e me Ma sienteme, non ce pensa'
E torna 'n'ata vota
Addu chillu lla.
Te si spugliata cca'
Te si spugliata cca'
Si bella e nun 'o saccie
Comme faccie a te gurda'
Te vojje bene ancora
Ma pe dice po pe 'ddi
E intanto t’accuntento
Cu chesta canzuncella
Sinnamurata 'e me Ma sienteme, chi t’o fa fa
E torna 'n'ata vota
'Mbraccio a chillu lla
Sinnamurata 'e me Ma sienteme, non ce pensa'
E torna 'n'ata vota
Addu chillu lla
Traduction des paroles
Que M "mparate et fait que M" mparate et vous fait doppe tantu tiempu vous avez oublié ' et moi et Quanne moi regardé
Et je t'ai même regardé
J'étudiais.
Tous les mouvements sont faciles.
Sinnamurata ' e me ma sienteme, chi t'o fa fa
Et de revenir voter
'Mbraccio un chillu lla
Sinnamurata 'et moi, mais me sentir, ne pense pas'
Et de revenir voter
Addu chillu lla.
Que T'aggia ditte a fa que T'aggia Ditte fa Pruvamme ' n'ata vota
Pe 'n'Ora po assez'
Pe vous sentez et parlez
Et je peux vous dire que je n'attendais rien de vous et que c'était le cas.
Sinnamurata ' e me ma sienteme, chi t'o fa fa
Et de revenir voter
'Mbraccio un chillu lla
Sinnamurata 'et moi, mais me sentir, ne pense pas'
Et de revenir voter
Addu chillu lla.
Vous avez été lavés sur.
Vous avez été lavés sur.
Oui belle et nun ' o saccie
Comme un visage pour vous gurda'
Te vojje bien encore
Mais sur Dice po sur ' ddi
Et en attendant je vais vous le dire
Avec chesta canzuncella
Sinnamurata ' e me ma sienteme, chi t'o fa fa
Et de revenir voter
'Mbraccio un chillu lla
Sinnamurata 'et moi, mais me sentir, ne pense pas'
Et de revenir voter
Addu chillu lla