Ennio Rega — Paroles et traduction des paroles de la chanson Libertà?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Libertà? » de Ennio Rega.
Paroles
Ma che piacere
non compiere un dovere,
avere un libro da leggere
e non farlo!
Che noiosa la lettura,
che pochezza la cultura!
Il sole splende senza letteratura
Il fiume scorre, bene o male,
senza edizione originale
E la brezza che passa,
naturale e mattiniera, sa che ha tempo, e non ha fretta
Grande è la poesia, la bontà e le danze
ma le cose migliori son l’infanzia
fiori, musica, chiardiluna
E il sole, che pecca
solo se invece di nutrire secca
e ancor meglio di questo è Gesù Cristo
che non sapeva niente di finanze
né consta che avesse biblioteca
I libri sono carta inchiostrata
lo studio è una cosa ove è indistinta
la distinzione fra il niente e cosa alcuna
Grande è la poesia, la bontà e le danze…
ma le cose migliori son l’infanzia
fiori, musica, chiardiluna
E il sole, che pecca
solo se invece di nutrire secca
e ancor meglio di questo è Gesù Cristo
che non sapeva niente di finanze
né consta che avesse biblioteca
E il sole, che pecca
solo se invece di nutrire secca
e ancor meglio di questo è Gesù Cristo
che non sapeva niente di finanze
né consta che avesse biblioteca
Quanto è meglio, se c'è bruma,
aspettare Don Sebastiano, venga o non venga
Traduction des paroles
Mais quel plaisir
ne pas effectuer un devoir,
un livre à lire
et ne pas!
Quelle lecture ennuyeuse,
quelle pénurie de culture!
Le soleil brille sans littérature
La rivière coule, bonne ou mauvaise,
sans édition originale
Et la brise qui passe,
naturel et le matin, il sait qu'il a le temps, et n'est pas pressé
Grande est la poésie, la bonté et les danses
mais les meilleures choses sont enfance
fleurs, musique, chiardiluna
Et le soleil, ce qui est un péché
seulement si au lieu de nourrir sec
et encore mieux que cela est Jésus Christ
qu'il ne connaissait rien aux finances
il n'est ni su qu'il avait une bibliothèque
Les livres sont du papier encré
l'étude est une chose où elle est indistincte
la distinction entre rien et rien
Grande est la poésie, la bonté et les danses…
mais les meilleures choses sont enfance
fleurs, musique, chiardiluna
Et le soleil, ce qui est un péché
seulement si au lieu de nourrir sec
et encore mieux que cela est Jésus Christ
qu'il ne connaissait rien aux finances
il n'est ni su qu'il avait une bibliothèque
Et le soleil, ce qui est un péché
seulement si au lieu de nourrir sec
et encore mieux que cela est Jésus Christ
qu'il ne connaissait rien aux finances
il n'est ni su qu'il avait une bibliothèque
Combien mieux, s'il y a de la brume,
Attendez Don Sebastiano, venez ou ne venez pas