Ennio Morricone — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Girasoli
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Girasoli » de Ennio Morricone.
Paroles
Viene un suono di campane
A svegliare i girasol
Pol si distende verso il mare
Tutti i girasoli guardano là
Verso il mare più in là
Dove il rosso fuoco è il sole
E nell’azzurro sale
E l’anima del mondo
Respira in me Quando l’onda del mio corpo
Dilaga su di te
Mare che si placa nell’alba
Che concerto le campane
Sulla rotta dei gabbiani
Quando risalgono dal mare
Sul duomo rosa medievale
Voli di gabbiani lassù
Cullano i campi
Di girasoli
Come io cullo te
T’addormenti in me Io in te
Traduction des paroles
Il y a un bruit de cloches
Pour réveiller les tournesols
Pol s'étend vers la mer
Tous les tournesols regardent là
Vers la mer plus loin
Où le feu rouge est le soleil
Et dans le sel bleu
Et l'âme du monde
Respire en moi quand la vague de mon corps
Répand sur vous
La mer qui s'établit dans l'aube
Quel concert les cloches
Sur la route des mouettes
Quand ils viennent de la mer
Sur la cathédrale rose médiévale
Vols mouettes là-haut
Accalmie, le champs
De tournesols
Comme je vous berceau
Tu t'endors en moi je t'endors