Ennio Morricone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Corri Corri
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Corri Corri » de Ennio Morricone.
Paroles
Corri, la vita corre rapida e tu corri
La vita passa in fretta e quindi corri,
la vita non ti aspetta e allora corri,
vai di corsa e non fermarti più.
Fuggi, la vita ti delude e allora fuggi,
l’amore ti distrugge e allora fuggi,
la donna ti tradisce se non fuggi,
vai di corsa e non fermarti più.
Tutto se ne va e si consuma,
anche l’amor
guarda avanti a te,
un nuovo amore arriverà,
corri se l’ami, lei non t’ama e allora corri,
se piangi lei sorride e allora corri,
se sogni e ti risvegli e quindi corri,
vai di corsa e non fermarti più.
Corri, la vita corre rapida e tu corri
La vita passa in fretta e quindi corri,
la vita non ti aspetta e allora corri,
vai di corsa e non fermarti più.
Tutto se ne va e si consuma
anche l’amor,
guarda avanti a te,
un nuovo amore arriverà,
corri se vuoi trovar l’amor corri corri.
Se vuoi ballar con lei corri corri,
se vuoi rubarle un baio corri corri,
se t’ama corri e non fermarti più.
Corri, finisce tutto corri corri corri,
la vita èbreve corri corri corri,
l’amore passa corri corri corri,
ama corri e non fermarti più.
Corri e corri corri corri corri,
e corri corri corri corri corri.
e corri corri corri corri corri
ama corri e non fermarti più
Traduction des paroles
Courez, la vie court vite et vous courez
La vie passe rapidement puis courir,
la vie ne vous attend pas et ensuite vous courez,
course et ne pas s'arrêter.
Fuyez, la vie vous déçoit et puis fuyez,
l'amour te détruit et tu t'enfuis,
la femme te trahit si tu ne t'enfuis pas,
course et ne pas s'arrêter.
Tout s'en va et s'use,
l'amour aussi
regarder vers l'avenir pour vous,
un nouvel amour viendra,
exécuter si vous l'aimez, elle ne vous aime pas et puis exécutez,
si vous pleurez elle sourit puis courez,
si vous rêvez et vous réveillez puis courez,
course et ne pas s'arrêter.
Courez, la vie court vite et vous courez
La vie passe rapidement puis courir,
la vie ne vous attend pas et ensuite vous courez,
course et ne pas s'arrêter.
Tout s'en va et s'use
l'amour aussi,
regarder vers l'avenir pour vous,
un nouvel amour viendra,
si vous souhaitez trouver l'amour Run Run.
Si tu veux danser avec elle cours Cours,
si tu veux lui voler un Baio run run,
s'il t'aime, cours et ne t'arrête pas.
Run, c'est fini Run Run Run,
la vie est court run run run,
l'amour passe Run Run Run,
Amour courir et ne jamais arrêter.
Run et Run Run Run Run,
et Run Run Run Run Run.
et Run Run Run Run Run
Aime courir et ne t'arrête plus